Watashi to Odottekuremasen ka

Você Não Pode Dançar Comigo?

Watashi to Odottekuremasen ka

Olhe pra cima e se levante
うつむくくせなおすのよ
Utsumukukuse naosu no yo
Deixe o cabelo solto ao vento
ながいかみをかきあげ
Nagai kami wo kakiage
Quero que você me olhe com carinho
みつめられたいかたおもいせつないの
Mitsumeraretai kata omoisetsunai no
Deslizando pela rua
なみきみちですれちがう
Namikimichi de surechigau
Fico pensando em pessoas bonitas
きれいなひときにななる
Kirei na hito ki ni naru
Vento, me conte sobre o amor
かぜよほしえてこいのえくささいず
Kaze yo hoshiete koi no ekusasaizu

Esqueça o tempo e venha dançar comigo
ときをわすれわたしと
Toki wo wasure watashi to
Você não pode dançar comigo?
おどってくれませんか
Odottekuremasen ka
Como em um filme antigo
いつかのえいがみたいな
Itsuka no eiga mitai na
Mesmo que eu não consiga acompanhar os passos
すてっぷふめないけれど
Suteppu fumenai keredo

Venha dançar comigo do jeito que sou
すがおのままのわたしと
Sugao no mama no watashi to
Você não pode dançar comigo?
おどってくれませんか
Odottekuremasen ka
Até que nossos dois sonhos
ふたつのゆめがひとつに
Futatsu no yume ga hitotsu ni
Se tornem um só
とけあうまで
Tokeau made