Tradução automática
Bullets
Bugzy Malone
Balas
Bullets
Balas não são brincadeiraBullets are no joke
Lembre-se, estou apenas contando uma históriaBear in mind, I'm just telling a story
Partes dela podem ficar sangrentas e macabrasParts of it might get bloody and gory
Mas essa é a natureza das balas na guerraBut that is the nature of bullets in war
Lembre-se, as balas não são brincadeiraRemember, the bullets are no joke
Balas não são brincadeiraBullets are no joke
Balas não são brincadeiraBullets are no joke
Balas não são brincadeiraBullets are no joke
Lembre-se, estou apenas contando a históriaBear in mind, I'm just telling the story
PartesParts
Podem ficar sangrentas e macabrasIt might get bloody and gory
Mas essa é a natureza das balas na guerraBut that is the nature of bullets in war
Lembre-se, as balas não são brincadeiraRemember, the bullets are no joke
Balas não são brincadeiraBullets are no joke
Balas não são brincadeiraBullets are no joke
Eu assino o bloco, eu trabalho duroI sign the block, I put in work
E essas são só algumas das coisas que eu vi ou ouviAnd these are just some of the things that I saw or heard
Conheci alguns atiradores no tempo que serviMet a couple of shooters in the time I served
Sou um MC, mas fui um garoto de bar primeiro, sangue sobre essas curvas de concretoI'm an MC but I was a bar boy first, blood over these concrete curves
Quando uma briga surge, o cara atira primeiroWhen an altercation comes, man shoot first
As sirenes da polícia respondem, você ouviu, quando vários tiros foram disparadosThe sirens of arm respond, you heard, when multiple gunshots have occurred
Ele perdeu tantos soldados porque muitos homens perdem a composturaHe lost so many soldiers 'cause so many men lose the composure
Eles acabam nas notícias às 10:00, mas ele tá tipo, mano, adoro a exposiçãoThey end up on the news at 10:00 but he's like, man, love the exposure
Uma lenda, mas não vou dizer nomes porque ele era bem conhecido naqueles temposA legend but I'm not going to say names 'cause he was well known back in them days
Deve ter se metido em alguma treta com a própria família e percebeu que não queria brincarMust have got into some beef with his own family and realized that he didn't want to play games
Foi à reunião com uma cara sériaWent to the meeting with a straight face
Sentou, não queria ficar seguroSat down, didn't want to stay safe
O que passa pela cabeça de um maluco quando sabe que vai ter que acelerarWhat runs through the mind of a nutcase when they know that they're going to have to set pace
Mediadores tentando fazer amigosMediators trying to make friends
Crusaders do mesmo lado discordaram, e não queriam se cumprimentarCrusaders from the same end disagreed, and they didn't want to shake hands
Mesmo sendo família, mano, é tudo sobre a dor e o sofrimentoEven though we was family, man, man, it's down to the pain and anguish
A razão pela qual a arma foi exibida e todo mundo tá em pânico porque é perigosoThe reason why the t got brandished and everybody's panicking 'cause it's dangerous
E quando o primeiro tiro foi disparado, ouvi que foi o mais recenteAnd when the first shot went off, I heard it was latest
E havia mais um, talvez ao lado da ambulância, demorou pra chegar e resgatarAnd there was one more maybe next to the ambulance, took ages to come and rescue
Ele fugiu e nunca foi pegoHe ran away and never got caught
Mas o do meio ficou com um corpo e um processoBut the middle one was left with a body and a lawsuit
Balas não são brincadeiraBullets are no joke
Lembre-se, estou apenas contando uma históriaBear in mind, I'm just telling a story
Partes dela podem ficar sangrentas e macabrasParts of it might get bloody and gory
Mas essa é a natureza das balas na guerraBut that is the nature of bullets in war
Lembre-se, as balas não são brincadeiraRemember, the bullets are no joke
Balas não são brincadeiraBullets are no joke
Balas não são brincadeiraBullets are no joke
Balas não são brincadeiraBullets are no joke
Lembre-se, estou apenas contando a históriaBear in mind, I'm just telling the story
Partes, podem ficar sangrentas e macabrasParts, it might get bloody and gory
Mas essa é a natureza das balas na guerraBut that is the nature of bullets in war
Lembre-se, as balas não são brincadeiraRemember, the bullets are no joke
Balas não são brincadeiraBullets are no joke
Balas não são brincadeiraBullets are no joke
Estilo de vida de champagneChampagne lifestyle
Nenhum dos seguranças poderia falar com ele agoraNone of the bouncers could chat to him now
Então ele tem a maior parte da equipe do clube dominadaSo he's got most of the club team locked down
Se não deixarem ele entrar, vão ser abatidos na quebradaIf they don't let him in, they're going to get shot down in the hood
Todo mundo sabe como as coisas sãoEverybody knows what's good
Todo mundo sabe o que ele fezEverybody knows what he's done
Um homem tá sempre pronto e nem todo mundo rola com uma músicaA man's ready all the time and not everybody rolls with a song
Alguns falam sobre quando chega a hora, mas não meu manoSome man say about when it comes down to do but not my man
Eu juro que ele simplesmente não queria apertar o botãoI swear down he just wouldn't want to press his button
Mas alguém apertou e ele explodiu, pintou o teto como um VangBut somebody did and he went off and he painted the ceiling like a Vang
A lâmina pode desligar o cara, mas ele não fez isso dessa vez porque o cara era forteBlade might just switch man off but he didn't this time 'cause the guy was tough
Ele sabia que o cara que ele esfaqueou tinha grana no banco, então acabou fazendo um acordoHe knew that the guy that he stabbed had money in the bank so he ended up making a deal
Ele ficaria com 50% dos lucros e eles se tornaram irmãos e era realHe would get 50% of profits and they became brethren and it was real
A amizade começou a ficar tão boa que o empresário disse: Vem pra um jantarThe friendship started to get so good that the businessman said: Come for a meal
Isso foi na casa dele e ele morava em uma mansão lá no campoThis was in his own home and he lived in a big boy house all the way out in the fields
Estilo de vida de champagne, tudo abençoadoChampagne lifestyle, everything blessed
Dirigiu até a casa dele com um colete à prova de balasDrove to his house in a star proof vest
Sentados à mesa falando de negóciosSat around the table talking business
Ainda não consigo acreditar no que aconteceu a seguirStill can't believe what went on next
Uma briga estourou, igual antesAn argument broke out, same as before
Exceto que dessa vez ele caiu no chãoExcept this time he fell to the floor
O empresário [?]The businessman [?]
Mas essa é a natureza das balas na guerraBut that's the nature of bullets in war
Balas não são brincadeiraBullets are no joke
Lembre-se, estou apenas contando a históriaBear in mind, I'm just telling the story
Partes, podem ficar sangrentas e macabrasParts, it might get bloody and gory
Mas essa é a natureza das balas na guerraBut that is the nature of bullets in war
Lembre-se, as balas não são brincadeiraRemember, the bullets are no joke
Balas não são brincadeiraBullets are no joke
Balas não são brincadeiraBullets are no joke
Balas não são brincadeiraBullets are no joke
Lembre-se, estou apenas contando a históriaBear in mind, I'm just telling the story
Partes, podem ficar sangrentas e macabrasParts, it might get bloody and gory
Mas essa é a natureza das balas na guerraBut that is the nature of bullets in war
Lembre-se, as balas não são brincadeiraRemember, the bullets are no joke
Balas não são brincadeiraBullets are no joke
Balas não são brincadeiraBullets are no joke
O que você tá dizendo, tá gravando?What you saying is recording?
SimYes
Descanse em paz, a lenda, o veteranoRest in peace, the legend, the veteran
Ninguém é como ele por aquiNobody's but out here like he was
Deixa eu enviar minhas bênçãos pra família deleLet me send his family my blessings
Dos donos, aprendemos nossas liçõesFrom the owners, we learn our lessons
Pra qualquer um que carrega armas, balas não sãoTo anybody carrying weapons, bullets are no
Balas não sãoBullets are no
Polícia não são balasPolice are no bullets
É um não balaIt's a no bullet
Balas não são balasBullets are no bullets
É uma não brincadeiraIt's a no joke
É uma não brincadeiraIt's a no joke
É uma não brincadeiraIt's a no joke



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bugzy Malone e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: