Estación Los Alpes

Estação Los Alpes

Estación Los Alpes

Bourbon com gelo, o céu em um barBourbon con hielo, el cielo en un garito
A banda soa bem, jazz, abençoadoLa banda suena bien, jazz, bendito
Estou bebendo sozinho, vem, te convidoEstoy bebiendo solo, ven, te invito
E se quiser, recito o que escreviY si te apetece te recito lo que he escrito

Bourbon com gelo, o céu em um barBourbon con hielo, el cielo en un garito
A banda soa bem, jazz, abençoadoLa banda suena bien, jazz, bendito
Estou bebendo sozinho, vem, te convidoEstoy bebiendo solo, ven, te invito
E se quiser, recito o que escreviY si te apetece te recito lo que he escrito

Vamos lubrificar o fígado com cervejaVamos a lubricar el hígado con polas
E que a ressaca me mate, já que o amor não pôdeY que me mate el guayabo, ya que el amor no pudo
Ontem a vi no metrô e me ignorouAyer la vi en el metro y me negó el saludo
E a procurei no Facebook, eu sei, sou um idiotaY la busqué en el Facebook, lo sé, soy un boludo
E escrevi e disse que era diferenteY le escribí y le dije que еra diferente
Merda, usuário desconhecido no dia seguinteMiеrda, usuario desconocido al día siguiente
Na rua com fones de ouvido sou astronautaEn la calle con audífonos soy astronauta
Na rua sem fones de ouvido, um pedestreEn la calle sin audífonos, un transeúnte

Viver é desenhar sem borrachaVivir es dibujar sin goma
A magra no Poblado, o magro aqui na colinaLa flaca en el Poblado, el flaco acá en la loma
E aqueles que desfrutam da vida em obra negra e com apenas duas peçasY quienes gozan de la vida en obra negra y con solo dos prendas
Se os da classe alta estão tristes com diplomasSi están los de la clase alta triste con diplomas

Tenho uma filha de 8 dias que agora é minha musaTengo una hija de 8 días que ahora es mi musa
E a sobrinha mais linda, saudações para IsaY la sobrina más hermosa, saludos pa' Isa
Não tudo é cinza como pensava, a dor é desculpaNo todo es gris como pensaba, el dolor es excusa y
E para fazer alguém feliz basta um sorrisoPara hacer a alguien feliz basta con una sonrisa
Quando alguém julga seu caminho, empreste seus tênisCuando alguien juzga tu camino préstale tus tenis
Medellín não é South Park, mas sempre matam o KennyMedallo no es South Park pero siempre matan a Kenny
Que nem conheço o primeiro cara com identidadeQue ni conozco el primer nene con identidad
Ontem roupa 2-80, hoje Polo e Mountain Penny, jáAyer ropa 2-80, hoy Polo y Mountain Penny, já
Minha mãe me fez com olhos japonesesMi madre me hizo con mirada japonesa
E um cara me pergunta se rimar o tornaria famosoY me pregunta un man que si rapear le volvería famoso
Eu disse: Calma, se não sentir vontade, vai fazer papel de boboLe dije: Hijo calma, si no te nace harás el oso
Pois quem tem pressa tropeça, ha, haQue aquel que tiene prisa tropieza, ja, ja

Hoje foi mais um dia e um dia a menosHoy ha sido un día más y un día menos
Apenas consigo distinguir os maus dos bonsApenas ya distingo los malos de los buenos
As tristezas e alegrias são fios no mesmo tecidoLas penas y alegrías son fideos en la misma sopa
São os cubos de gelo neste copoSon los hielos en esta copa
Estou cansado de estar cansadoEstoy cansado de estar cansado
Fora de forma, cinza, uff, desmotivadoFuera de forma, gris, uff, desmotivado
Estou a tempo e estou nissoEstoy a tiempo y estoy en ello
É a primeira tarefa do meu trelloEs la primera tarea de mi trello

Chamei de: Voltar à essênciaLa he titulado: Volver a la esencia
Estilo Souchi, mas é minha existênciaRollo Souchi pero es mi existencia
A questão é fazer mudanças em meu serLa cosa va de hacer cambios en mi ser
Que sirva para fazer os outros mais felizesQue sirva para hacer a los demás más felices
Voltar a ser quem fui, pegar a mão da criança que perdiVolver a ser quien fui, coger de la mano al niño que perdí
Tantas vezes a procurei, olhando para o passadoTantas veces lo he buscado, mirando hacia el pasado
Até descobrir que sempre esteve aqui ao meu ladoHasta que descubrí que siempre estuvo aquí a mi lado

Tenho o relógio contra mimTengo el reloj en mi contra
Seus ponteiros são foices no campo dos meus diasSus agujas son guadañas en el prado de mis días
E é a insuportável leveza do ser e do estarY es la insoportable levedad del ser y del estar
Estou no caminho como Jack KerouacEstoy en el camino como Jack Kerouac
Olhando de frente, conscienteMirándome de frente, consciente
Fazendo minha mente gerar oxitocinaHaciendo que mi mente genere oxitocina
E assim, na vida, a alma renasceY así que en vida el alma renazca
Escrevo meu processo e minha metamorfose como KafkaEscribo mi proceso y mi metamorfosis como Kafka

Bourbon com gelo, o céu em um barBourbon con hielo, el cielo en un garito
A banda soa bem, jazz, abençoadoLa banda suena bien, jazz, bendito
Estou bebendo sozinho, vem, te convidoEstoy bebiendo solo, ven, te invito
E se quiser, recito o que escreviY si te apetece te recito lo que he escrito

Bourbon com gelo, o céu em um barBourbon con hielo, el cielo en un garito
A banda soa bem, jazz, abençoadoLa banda suena bien, jazz, bendito
Estou bebendo sozinho, vem, te convidoEstoy bebiendo solo, ven, te invito
E se quiser, recito o que escreviY si te apetece te recito lo que he escrito