Say Yes

Diga Sim

Say Yes

(Tudo o que eu preciso(Todo lo que ne-ce-si-ito
Tudo o que eu preciso saberTodo lo que ne-ce-sito saber
Tudo que você tem que fazer é dizer sim, dizer simAll you gotta do is say yes, say yes
Como um sonho fluído, amorComo fluid dream bae
Mamãe, me diga, diga simMami dígame usted, say yes
Diga sim, diga sim)Say yes, say yes)

Dez da noite, te quero na minha caminhaDiez P.M. te quiero en mi camita
Com músicas do Spinetta e dormir de conchinhaCon temas de Spinetta y dormir en cucharita
Viajemos por planetas, façamos amor em mesquitasViajemos por planetas, follemos en mezquitas
Dois trajes de astronauta e três gatos de estimaçãoDos trajes de astronauta y tres gatos de mascota

O transparente é sua cor favorita, eu seiEl transparente es tu color favorito, lo sé
E eu gosto de Pilsen, você curte cháY me gusta la Pilsen, a vos te mola el té
E se fôssemos países, você seria MoçambiqueY si fuéramos países vos serías Mozambiquе
E se fôssemos músicas, me chamariam de CaciqueY si fuéramos canciones me dirían el Caciquе
Ei magrela, vamos para o infernoHey flaca nos vamos pa'l infierno
Te compro uma casinha com vista para o malTe compro una casita con ventana al mal
Ei querida, gosto de você por dentro e por foraHey honey, me gustas por dentro y por fiera
Meus pulmões estão negros como seu batomMis pulmones están negros como tu labial

Ela é diferente das merdas que eu pintoElla es diferente a las mierdas que yo pinto
Se minha garota quer leite com caféSi mi jevita quiere leche con el tinto
Já faz tempo que não sinto coisas novasHace tiempo que no siento cosas nuevas
Por isso te quero e não é para oficializar, garotaPor eso te quiero y no es pa' official jeva
Ei, como Nicky, te convido para travessurasHey, como Nicky yo te invito a travesuras
Sem fama, mas com alturaSin fama pero con altura
Ei, meu flow às vezes pagaHey, mi flow a veces paga
Eu apoio os rappers, me ensinaram coisas bravasYo apoyo a los raperos, me enseñaron cosas bravas
(Então mexa o bumbum, gata)(Así que mueve el booty shorty)
Eu aprendi a rimar ouvindo BorisYo aprendí a rapear escuchando boris
Creme para sua pele, seu bumbum e seu umbigoCremita pa' tu piel, tu culo y tu ombligo
Este é outro disco, não gosto de ser seu amigoEste es otro disco, no me gusta ser tu amigo
Continuamos curtindo, bêbado para os ladosSeguimos vacilando, borracho hacia los lados
Gosto dos seus beijinhos com os lábios congeladosMe gustan tus besitos con los labios congelados
Você fica muito bonita, bochechas coradasTe pones bien bonita, cachetes colorados
Porque sei que como eu, ninguém te mimouPorque sé que como yo ma' no te habían mimado

E que não te toque, que não te ligueY que no te toque, que no te llame
O que é meu é seu se deixar eu ganharLo mío es tuyo si dejas que gane
Que não te toque, que não te ligueQue no te toque, que no te llame
Sim, o que é meu é seu se deixar eu ganharSí, lo mío es tuyo si dejas que gane

Se você me disser: Sim, eu fico tipo OKSi me dices: Sí, I be like OK
Pura atitude de Lil YungPura actitud de Lil Yung
Eu sei alguns truques para fazer as coisas funcionarem bemI know a couple tricks to make the shit work fine
Sempre diz 'sim' quando aperto o playSiempre dice 'sí' cuando presiono el play
Hoje na minha praia não quero saber de falsosHoy a mi plate no quiero saber de fakes
Minhas barras em Medallo, palcos, garrafas como gangueMy bars en Medallo, stages, bottles like gang
Seu olhar na mata como Mozart em AdélaïdeTu mirada en el bush como Mozart in Adélaïde
Se eu disser com a voz assim baixinho: Hell yeahSi le digo con la voz así en bajito: Hell yeah
Vamos fazer isso, não precisa que você me peçaLet's do this, no hace falta que te me acudes
Se essa merda for consensual, que se estenda até segunda-feiraSi esta mierda es consensuada que se alargue hasta el lunes
Se é sim, não é não, estou dizendo para você estudarSi es sí, no es no, lo digo pa' que lo estudies
Nada começa essa preguiça, então não se enganeNada comienza esta ocía así que no te columpies

Diga sim, diga simSay yes, say yes
Tudo que você tem que fazer éAll you gotta do is
Apenas vocêSolamente usted
Se você me disser sim, amorSi me dices que sí bae
Tudo que você tem que fazer éAll you gotta do is
Tudo que você tem que fazer é me amar, yeah, heyAll you gotta do is love me yeah, hey
Buhodermia, um p***a de um CheezaBuhodermia, A mothafucking Cheeza
Ao Baro presidente (apenas diga sim)Al Baro presidente (solo di que sí)
Se você me disser sim, tudo bemSi me dices que sí, alright