Campanes de Benvinguda

Sinos de boas-vindas

Campanes de Benvinguda

Estamos dando uma festa no limite
Estem muntant una festa a la vora
Onde todos nós queremos ser convidados
On tothom volem que hi sigui convidat
Faremos os olhos lanternas, que aquecem as horas
Farem dels ulls fanals, que escalfin les hores
E inflamar a nossa felicidade
I ens encenguin la felicitat

Anel de sinos de boas-vindas
Sonen campanes de benvinguda
Estamos ansiosos para vê-lo de braços abertos
T'esperem amb els braços oberts
Você sabe que sempre terá nossa ajuda
Saps que sempre tindràs la nostra ajuda
Corra, rápido, está frio lá fora
Corre, afanya't que a fora fa fred

E no vidro nublado vamos desenhar utopia
I als vidres entelats dibuixarem la utopia
Sonharemos em abraçá-lo um dia
Somiarem abraçar-te algun dia
De leste a oeste
Des d'orient fins a occident
Sem barreiras que possam quebrar um sorriso
Sense barreres que puguin trencar un somriure
Esse calor é o melhor presente
Que l'escalfor és el millor present
Encha-o de cor E torne-o muito mais livre
Omplim-la de color I fem-ho molt més lliure
De leste a oeste
Des d'orient fins a occident
Sem barreiras que possam quebrar um sorriso
Sense barreres que puguin trencar un somriure
Esse calor é o melhor presente
Que l'escalfor és el millor present
Encha-o de cor E torne-o muito mais livre
Omplim-la de color I fem-ho molt més lliure

Você é a estrela
Tu ets l'estrella
Você é a estrela
Tu ets l'estrella
Nós carregaremos uma sacola cheia de instrumentos
Portarem un sac ple de instruments
Vamos compartilhar telhados com pessoas daqui e dali
Compartirem sostres amb gent d'aquí I de allà
Vamos tocar ritmos que agora são nossos
Tocarem ritmes que ara ja són nostres
Eles também vieram além do mar
També vingueren mes enllà del mar
E no vidro nublado vamos desenhar utopia
I als vidres entelats dibuixarem la utopia

Sonharemos em abraçá-lo um dia
Somiarem abraçar-te algun dia
De leste a oeste
Des d'orient fins a occident
Sem barreiras que possam quebrar um sorriso
Sense barreres que puguin trencar un somriure
Esse calor é o melhor presente
Que l'escalfor és el millor present
Encha-o de cor E torne-o muito mais livre
Omplim-la de color I fem-ho molt més lliure

De leste a oeste
Des d'orient fins a occident
Sem barreiras que possam quebrar um sorriso
Sense barreres que puguin trencar un somriure
Esse calor é o melhor presente
Que l'escalfor és el millor present
Encha-o de cor E torne-o muito mais livre
Omplim-la de color I fem-ho molt més lliure
Você é a estrela
Tu ets l'estrella
Você é a estrela
Tu ets l'estrella