Connectats

Conectado

Connectats

Luz do sol enquanto choveLlum del sol mentre està plovent
Se olharmos um para o outro, o tempo congelaSi ens mirem es congela el temps
Tão rebelde E você abre as portas do céu para mimTan rebel I m'obres les portes del cel
Nós dançamos até o infinitoHem ballat fins a l'infinit
Nós gostamos e perdemos a noiteHem gaudit I ens ha faltat nit

Você é o mel que aquece E derrete o geloEts la mel que s'escalfa I fon el gel
Eu gosto da manhã em que ainda não dormimosEl matí m'agrada quan encara no hem dormit
E tomamos café da manhã lentamente na sua camaI ens esmorzem a poc a poc dins el teu llit
A lua fica vermelha quando você descobre sua arteLa lluna es posa vermella quan descobreix el teu art
E ficamos tão fortes que daríamos vida a MarteI ens hi posem tan fort que portaríem la vida a Mart

Quando nós dois somos um, descobrimos um mundo profundoQuan els dos som un descobrim un món profund
E damos nascimento a mil cidadesI donem llum a mil ciutats
Nascemos para estar conectadosVam néixer per ser connectats
Quando saímos é quando ficamos loucosQuan sortim és quan embogim
Nos encontramos quando perdemos nosso instintoEns trobem quan ens perd l'instint
Somos dois gatos fugindo pulando nos telhadosSom dos gats que fugim saltant terrats

Não há porto onde você pode atracar um navioNo hi ha port on poder atracar un vaixell
Ele não sabe para onde está indoQue no sap a on va
Naufragamos e nos deixamos levar pelo ventoNaufraguem I ens deixem endur pel vent
Se tiramos a roupa é quando temos superpotênciasSi ens treiem la roba és quan tenim superpoders
E por um tempo somos os reis do universoI per una estona som els reis de l'univers

A lua fica vermelha quando você descobre sua arteLa lluna es posa vermella quan descobreix el teu art
E ficamos tão fortes que daríamos vida a MarteI ens hi posem tan fort que portaríem la vida a Mart
Quando nós dois somos um, descobrimos um mundo profundoQuan els dos som un descobrim un món profund
E damos nascimento a mil cidadesI donem llum a mil ciutats
Nascemos para estar conectadosVam néixer per ser connectats