Escales Fins Al Cel

Escadas para o céu

Escales Fins Al Cel

Eu perdi tantas voltas
He perdut tantes tornades
Que agora eu não sei mais onde eles estão
Que ara ja no sé on són
Montando em uma estrofe
Cavalcant sobre una estrofa
Juntos chegaremos à ponte
Junts arribarem al pont
Nenhuma música soa melhor
No hi ha cap cançó que soni millor
Em nenhum canto do mundo
A cap racó del món
A pontuação na sua cintura eu quero continuar lendo
La partitura de la teva cintura vull seguir llegint
E ser capaz de acender a chama do cajado em que ficamos loucos
I poder encendre la flama sobre el pentagrama en el que embogim
Pouco a pouco o fogo nos faz dançar no inferno
Poc a poc el foc ens fa ballar per l'infern
E sonhamos que isso é eterno
I somiem que això nostre és etern
Gradualmente subimos escadas para o céu
Poc a poc pugem escales fins al cel
E à noite suas asas saem e nós voamos, e voamos
I a la nit li surten ales i volem, i volem
E à noite suas asas saem e nós voamos
I a la nit li surten ales i volem
E à noite suas asas saem e nós voamos
I a la nit li surten ales i volem

Vamos procurar as notas
Anem buscant les notes
Agora flui agora mais forte
Ara fluix ara més fort
No ritmo que nos define
Al ritme que ens marca
A batida do seu coração
El batec del teu cor
E os silêncios são
I els silencis són
Apenas para respirar
Sols per respirar
E começar de novo
I tornar a començar
Não há orquestra
No hi ha cap orquestra
Não é uma noite de festa que pode combinar
Ni cap nit de festa que pugui igualar
Essa melodia
Aquesta melodia
Com doce harmonia que agora soamos
Amb dolça harmonia que ara fem sonar
Pouco a pouco o fogo nos faz dançar no inferno
Poc a poc el foc ens fa ballar per l'infern
E sonhamos que isso é eterno
I somiem que això nostre és etern
Gradualmente subimos escadas para o céu
Poc a poc pugem escales fins al cel
E à noite suas asas saem e nós voamos, e voamos
I a la nit li surten ales i volem, i volem
E à noite suas asas saem e nós voamos
I a la nit li surten ales i volem
E à noite suas asas saem e nós voamos
I a la nit li surten ales i volem