Nen Dels 80

Das 80 crianças

Nen Dels 80

Bilhar e matraquilhos e o bicho-papão
Billar I futbolí I l’home del sac
dream team do Barça
El barça del dream team
E o Dragon Ball
I la bola del drac

Que o primeiro beijo
Aquell primer petó
A primeira estrela
La primera estrella
Ou o segundo menino na casa velha
O el segon vailet de la casa vella

Vinhas pelo mar
Les vinyes vora el mar
As dunas que o acaso
Les dunes que l’atzar
Ele queria levá
Va voler prendre
Reeds torrente
Les canyes del torrent
relógio de cimento
Vigilen el ciment
a violenta
Que les violenta

criança agora que com medo dos anos oitenta
I ara s’espanta aquell nen dels vuitanta
Uma criança que não quer crescer
Un nen que no vol fer-se gran
trinta Way
Camí dels trenta
Não apenas o partido
No acaba la festa
Mas não tão sonhado
Però no es com havia somiat

O carro encheu de fumaça
El cotxe ple de fum
Os gritos de meu pai
Els crits de mon pare
E o médico queda perseguir arare
I el doctor slump perseguint l’arare
A principal fiação rua de arremesso
Pel carrer principal tirant la baldufa
Inverno era especial
L’hivern era especial
Perto do fogão
Aprop de l’estufa

Eu ainda posso ouvir
I encara puc sentir
O ser brisa da noite
La brisa d’un vespre estant
Todo o legal
Tots a la fresca
O cheiro de um copo de vinho
L’olor d’un got de vi
E novos livros por ano
I els nous llibres de l’any
todo mês de setembro
Cada setembre

criança agora que com medo dos anos oitenta
I ara s’espanta aquell nen dels vuitanta
Uma criança que não quer crescer
Un nen que no vol fer-se gran
trinta Way
Camí dels trenta
Não apenas o partido
No acaba la festa
Mas não tão sonhado
Però no es com havia somiat

criança agora que com medo dos anos oitenta
Ara s’espanta aquell nen dels vuitanta
Uma criança que não quer crescer
Un nen que no vol fer-se gran
trinta Way
Camí dels trenta
Não apenas o partido
No acaba la festa
Mas não tão sonhado
Però no es com havia somiat