Luz de Luna

Luz da Lua

Luz de Luna

Eu quero a luz da luaYo quiero luz de luna
Para minha noite tristePara mi noche triste
Para divinamente pensarPara pensar divina
Na ilusão que você me trouxeLa ilusión que me trajiste
Para sentir-te minhaPara sentirte mía
Minha como ninguémMía tú como ninguna
Pois desde que se foiPues desde que te fuiste
Não tive a luz da luaNo he tenido luz de luna.
Eu sinto tuas amarrasYo siento tus amarras
Como ganchos, como garrasComo garfios, como garras
Que me afogam na praiaQue me ahogan en la playa
Da farra e da dorDe la farra y el dolor.
E sinto suas correntes me arrastaremY siento tus cadenas a rastras
Na noite caladaEn la noche callada,
Envolvida na cor da luaQue sea plenilunada,
Azul como nenhumaAzul como ninguna
Pois desde que você se foiPues desde que te fuiste
Não tive a luz da luaNo he tenido luz de luna
Pois desde que você se foiPues desde que te fuiste
Não tive a luz da luaNo he tenido luz de luna
Se então nunca mais voltarSi ya no vuelves nunca
Provinciana minha,Provincianita mía
Para minha selva queridaA mi selva querida
Que está triste e friaQue está triste y está fría
Que ao menos tuas lembrançasQue al menos tu recuerdo
Ponha luz na minha escuridãoPonga luz sobre mi bruma,
Pois desde que você se foiPues desde que te fuiste
Não tive a luz da luaNo he tenido luz de luna.
Pois desde que você se foiPues desde que te fuiste
Não tiveNo he tenido?