Volveras

Você Vai Voltar

Volveras

Eu choro como um córrego
yo lloro como el arroyo
Ao chegar no rio
al llegar el rio
Eu morro
yo muero
E morro como o rio
y muero como el rio
Ao chegar na praia
al llegar el agua
De amor eu morro
de amor yo muero
Eu fiz o que pude
yo hice lo que pude
Te amei como sabia
te ame como sabia
E no final de tudo
y al final de todo
Teu amor eu não tinha
tu amor yo no tenia
Me transformo em um rio e morro
me vuelvo rio y muero
Fecho a porta
cerro la puerta
Sem dizer adeus
sin decir adios
Nunca voltei a vê-la
nunca volvi a verla
Nunca mais voltou
nunca mas volvio
Como eu te quis
como yo te quise
Ninguém, ninguém te quis
nadie, nadie te ha querido
Insensata minha, por que você se foi
insensata mia por que te has ido
E me deixas-te só como o mar?
y me dejaste sola como el mar
Eu vivo como o ar
yo vivo como el aire
Livre mas sem saber prá onde vai
libre pero sin saber a donde va
E ninguém, ninguém, ninguém te quis tanto
y nadie nadie nadie te ha querido
Insensata, louca, por que você se foi?
insensata loca por que te has ido
Você vai voltar
tu volveras
E quando você voltar, amor
y cuando tu regreses amor
Vai ver como alguém quis ocupar
veras como alguien quiso ocupar
Meu pobre coração
mi pobre corazón
Em seu lugar
por ti
E então verás
y ya veras
Como vai me pedir perdão
como tu a mi me pides perdon
E eu que já estou louca de amor
y yo que ya estoy loca de amor
Eu vou e te perdoo
yo voy y te perdono
Não eram tão falsas
no eran tan falsas
Aquelas mentiras
aquellas mentiras
Nem tão verdadeiras
ni tan verdaderas
Tuas verdades favoritas
tus verdades favoritas
Não foram tão calados aqueles silêncios
no fueron tan callados aquellos silencios
Não foram tão maus alguns momentos
no fueron tan malos algunos momentos
Se você for agora
si ahora te marchas
Vá para sempre
vete para siempre
Não volte que as voltas sempre doem
no te des la vuelta que las vueltas siempre duelen
E abre a janela
y abre la ventana
Que dá ao paraíso
que da al paraiso
Esqueça-me, se podes, porque eu não pude esquecer
olvidame si puedes que yo no he podido
Você vai voltar
tu volveras
E quando você voltar, amor
y cuando tu regreses amor
Vai ver como alguém quis ocupar
veras como alguien quiso ocupar
Meu pobre coração
mi pobre corazon
Em seu lugar
por ti
E então verás
y ya veras
Como vai me pedir perdão
como tu a mi me pides perdon
E eu que já estou louca de amor
y yo que ya estoy loca de amor
Eu vou e te perdoo
yo voy y te perdono
Eu te perdoo
yo te perdono
E você, você vai voltar
y tu, tu volveras
E quando você voltar, amor
y cuando tu regreses amor
Vai ver como alguém quis ocupar
veras como alguien quiso ocupar
Meu pobre coração
mi pobre corazon
Em seu lugar
por ti
E então verás
y ya veras
Como vai me pedir perdão
como tu a mi me pides perdon
E eu que já estou louca de amor
y yo que ya estoy loca de amor
Eu vou
yo voy
Eu vou e te perdoo
yo voy y te perdono