Çinque Giorni

Cinco Dias

Çinque Giorni

Cinco dias que não cago,Çinque giorni che no cago,
quem tá me estourando a barriga, mas vocêchi me stà scciûppando a pansa, ma tì
se ferrou, né?te n'è battua o belin.

Te mandei na farmácia,T'ho mandou in farmacia,
comprar um pouco de remédio, porquea accattame un po' de purga, perché
não tô aguentando mais.mì no gh'a fasso ciù.

Fiz amizade com os inimigosMe son fæto di nemixi
só pra soltar puma son de scorezzà
estão todos indo emborason anæti tutti via
e tô sozinho como um cachorroe son solo comme un can
porque quando eu solto, você não sabeperché quando mi ghe scorezzo no ti o sæ
oh não…oh no…
tem um cheiro que se sentegh'è 'na spussa ch'a se sente
até dentro das paredesfinn-a d'in te-e scae
tua zonat'ou zûô

Cão, meu amor, como eu faço, se não consigo cagar,Cao mæ amô comme fajò, se mì no riescio a cagà,
posso sair de casa com esse barulho,a poei sciortì de casa con stò rumescio,
e eu arrisco a me explodir.e miande mì rischiò de impì.

Cinco dias que não beboÇinque giorni che no beccio
tô com duas bolas como um tourog'ho due balle comme un töu
e você, tá na sua, né?e tì, t'è anæta da tò moæ.
Tive que voltar a ser virgem,Me tocchià tornà pivello,
quando com um jornal,quande cö un giornalin,
me trancava no meu cantome serravo in to leugo
e brilhava meu belin,e lustravo o mæ belin,
porque quando me dá vontade, você sabeperché quande o me vegne dûo ti ti o sæ
eh, sim…eh sci…
tô só com uma coisa na cabeçag'ho solo 'na cossa in mente
me dá alguma raizdâte quarche radiccià
feiade brutto

Cão, meu amor, como eu faço, se não consigo beber,Cao mæ amô comme fajò, se mì no riescio a beccià,
posso ter que cuidar desse gordo,a poei tegnì a bada questo cicciollo,
assim eu arrisco a estourar.coscì mì rischio de scciûppâ.

No dia que você voltar, eu te arruino,O giorno che ti torni t'arrovinno,
te dou dentro até você ficar sem ar,ghe daggo drento finchè vegne scûo,
e então vai ser sério,e alloa scì sajan problemi seri,
te dou até o que me resta,t'adovio finchè o me resta dûo,
pelo menos um pouco.armeno un po'.

mas quando acabar, eu sigoma quande aviò finio, mì son seguo
um outro homem, eu sei.un atro ommo mì sajò.