Vorriè Cantà

Queria Cantar

Vorriè Cantà

Queria cantar como faziam os Trilli,Vorriè cantà comme faxevan i Trilli,
que têm mais cara, mas não têm de mandrilhos,che g'han ciù musse ma no g'han di mandilli,
queria saber como fazem, estive até em Sanremovorriè savei ma comme fan, son stæti anche a Sanremmo
e nós já faz dez anos que tentamos.e noiatri l'è dexe anni che ghe provemmo.
Queria saber como fizeram esses Trilli,Vorriè savei ma comme han fæto sti Trilli,
cantavam já quando éramos de bagunça.cantavan zâ quand'eimo di bagarilli.
Desde pequeno eu me sentia Pippo e Pucci,Fin da figgieu mi sentivo Pippo e Pucci,
e me sonhava em ser famoso como os Trilli.e m'assûnnâvo de vegnì famoso comme i Trilli.

Eu me divirto quando estou na frente do público, e por mais que pareça estúpido, percebi que um grande sucesso não tem limites. Os limites que eu tenho eu reconheço, mas sempre busco dar o meu melhor nesse mundo artístico.Godo quande stò davanti a-o pubblico, e pè quanto segge stupido ho capio che un gran successo no g'ha limiti. I limiti che g'ho mì i riconoscio, però mi çerco sempre de dâ o mëgio in tè questo mondo artistico.
Acredite, me diziam acredite e você vai chegar, uma vez na sua vida em Sanremo você vai cantar.Credighe, me dixan credighe e ti t'arriviæ, unn-a votta in t'a vitta a Sanremmo ti cantiè.
Confie, me diziam confie que você consegue. Mas eu quero ir com os Buio Pesto mais do que nunca.Fidite, me dixan fidite che ti gh'a fæ. Ma mì ghe veuggio anâ cö-i Buio Pesto oua ciù che mai.
Eu sou admirado por todos os meus colegas músicos, televisão local e até todos os jornalistas,Mì son stimou da tutti i mæ colleghi musicisti, television locali e pure tutti i giornalisti,
a liberdade que esse público me dá, me faz sentir ainda como uma bagaceira.a libertæ che questo pubblico me lascia, a mi me fa sentì ancon comme na bagascia.

Queria cantar mas com a voz da Mina,Vorriè cantà ma con a voxe de Mina,
que com certeza não é uma besteira,che certamente a no l'è 'na belinn-a,
cantou com Celentano, foi uma coisa muito lindaa l'ha cantou con Celentan, l'ea 'na cossa molto bella
e eu, em vez disso, fico com Gianni Casella.a mì invece tocca Gianni Casella.
Queria saber como faz essa Mina,Vorriè savei ma comme a fà questa Mina,
sumiu do mundo, mas ainda está sempre na vitrine.sparì da-o mondo ma ëse sempre in vedrinn-a.
Se eu sumir como ela, ninguém mais me dá bola,Se mi spariscio comme lè, no me caga ciù nisciun,
porque eu não canto como faz a Mina.perché mi no canto comme fà Mina.

(Me lembrei)(Me meremmè memmè)
Eu gosto dessa música que faço, se a alguém não gosta, não me importa e, de qualquer forma, não me abalo, enquanto estou no palco, todas as noites, viajando de um lado para o outro pela Ligúria como um néscio.Me piaxe questa musica che fasso, se a quarchedun a no piaxe no me importa e de seguo mì no m'ammasso, mentre mì son in sci-o palco tutte e seje, gïando in lungo e in largo pè a Liguria comme un nescio.
Infelizmente, no topo da Hit Parade não chegamos em boa companhia, mas aqui na Ligúria, nas paradas, há tempos somos os reis e não tem, não quero ser o mestre, mas dedico essa canção a todos que nos ouvem.Purtroppo in çimma all'Hit Parade no ghe arrivemmo in bonn-a compagnia ma chi in Liguria in te classifiche da tempo semmo i re e no ghe n'è, no veuggio fâ o meistro, ma dedico e cansoin a tutti quelli che ne sentan.

Queria cantar como faz Gianni Morandi,Vorriè cantà comme fa Gianni Morandi,
queria ter ele e suas grana, que beleza!vorriè aveighe e sò palanche, belandi!
Não se sabe quantos anos ele tem, tem esse muro de criançaNo se sà quanti anni o g'ha, g'ha sto muro da bambin
mas há um tempão ele quebra o belin.ma da un sacco d'anni rompe o belin.
Queria saber como faz esse Morandi,Vorriè savei ma comme o fà sto Morandi,
ele é o capitão da seleção de cantores,l'è capitan da-a nasionale cantanti,
mas eu não jogo nem bilharinvece mì no zeugo manco a o biliardo
mas onde é que encontra essa força o Gianni Morandi.ma dov'è che treuva a forsa questo Gianni Morandi.

Eu sou bom em cantar essas canções, mas você de mais, mas você de mais,Mì son bravo a cantà queste cansoin, ma ti de ciù, ma ti de ciù,
eu sou bom em dar também emoções, mas você de mais,mì son bravo a regalà anche de emoscioin, ma ti de ciù,
mas quanto tempo então, eu deveria cantarma quanto tempo alloa, mì doviò cantà
é tempo demais então, e eu me sinto mal porquel'è troppo tempo alloa, e mì me sento mâ perchè

Infelizmente eu não sou como eram os Trilli,Purtroppo mì no son comme ean i Trilli,
que têm mais cara, mas não têm de mandrilhos,che g'han ciù musse ma no g'han di mandilli,
queria saber como fazem, estive até em Sanremovorriè savei ma comme fan, son stæti anche a Sanremmo
e nós já faz dez anos que tentamos.e noiatri l'è dexe anni che ghe provemmo.
Mas o importante é não ser Biagio Antonacci,Ma l'importante è no ëse Biagio Antonacci,
que quando você ouve suas canções, depois você se retira,che quando senti e sò cansoin, poi ti cacci,
o chora em vez de cantar, e mesmo que seja um mandrilhoo cianse invexe che cantà, e anche se o l'è un mandillà
há quem queira ser Biagio Antonaccigh'è pure chi vêu ëse Biagio Antonacci
E menos mal, não somos como Antonacci.E meno mâ, no semmo come Antonacci.