El cuidacoches

O Cuidacoches

El cuidacoches

Sou eu quem cuida dos carrosSoy el que cuida los autos
essa rua toda é minhatoda esta calle es mía
desde a esquina até o bardesde el yiro de la esquina
onde o ministro tá.hasta el ministro en el bar.

Sei que não pareço muitoSe que no parezco mucho
com minha lanterna na mãocon mi linterna en la mano
mas se você me der um tempopero si me das un tiempo
tô cheio de história pra contar.tengo mucho que contar.

De advogado eu fui presoDe abogado yo fui preso
fugi com o Peladome fugué con El Pelado
e com o Negro Amarantocon el Negro Amaranto
não deixamos nada pra trás.no dejamos nada atrás.

Eu levei o Julio SosaYo llevé a Julio Sosa
pra se apresentar em Buenos Airesa probarse a Buenos Aires
ensinei a moça pro Enzole enseñé la moña al Enzo
e pra nenhum deles foi mal.y a ninguno le fue mal.

De Paris fiz uma festaDe París hice una fiesta
me cansei do Montparnasseme aburrí del montparnasse
L.A. era outra históriaL.A. era otra historia
com Bukowski em cada bar.con Bukowski en cada bar.

Corri o arco em cinquentaCorrí el arco en el cincuenta
quando vi que não era golcuando ví que no era gol
e naquela noite com Obdulioy esa noche con Obdulio
bebemos até o sol raiar.nos tomamos hasta el sol.

Eu treinei o LeguisamoYo entrené a Leguisamo
quando ninguém dava nadacuando nadie daba nada
e pra dar um ânimoy para darle aliento
fiz um tango com o Gardel.hice un tango con Gardel.

Eu dormi com a MarilynYo dormí con Marilyn
uma noite em Casablancauna noche en Casablanca
ensinei o Negro Olmedole enseñé al Negro Olmedo
o que ele não sabia fazer.lo que no sabia hacer.

Enfrentei o Sugar RayMe enfrenté con Sugar Rey
e ele foi salvo pelo sinoy lo salvó la campana
fui com o Castro pra Havanafui con Castro a la Habana
nem te conto do Che.ni te cuento lo del Ché.

E se você tá se perguntandoY si te estas preguntando
por que tô arrumando carrosque hago acomodando autos
e que tô juntando uma granaes que estoy juntando un mango
pra um dia vazar daqui.para un día irme de aquí.

Te dou minha lanternaTe regalo mi linterna
meu destino é a Califórniami destino es California
e se um dia você for láy si un día vas ahí
te conto o resto da história.te termino de contar.

na noite em que te ameila noche en que te ame