Es Decir

Quero Dizer

Es Decir

Te queroTe quiero
Te esperoTe espero
Rosa do meu jardimRosa de mi rosal
O que seus olhos viram?Que vieron tus ojos?
Quem te fez sonhar?Quien te hizo soñar?
Cardos?Cardos?
Lírios?Lirios?
Perfume de jasmim?Perfume de jazmín?
Ferir seus versosHerir tus versos
Não deixá-los irNo dejarlos ir

IdeiaIdea
Um nomeUn nombre
Na mesa, o caféEn la mesa el café
Rogo que seu abraço me envolva tambémRuego tu aliento me abrace a mi también

Eu quis dizer frases verdadeirasYo quise decir frases ciertas
SentençaSentencia
A razãoLa razón
A palavra que na boca congelouLa palabra que en la boca se congeló
E virou silêncioY fue silencio
Quero dizerEs decir
A alma da corEl alma del color
As notas de um piano tensoLas notas de un piano tenso
Como em seus versosComo en tus versos
Quero dizerEs decir
A morte da florLa muerte de la flor
A essência do amorLa especie del amor

Quando um verãoCuando un verano
Você parar de me amarMe dejes de querer
No seu silêncioEn tu silencio
Eu vou me lerMe voy a leer