Que Pena Me Da

Que Pena Me Dá

Que Pena Me Da

Eu te vejo nas galerias de alguma mansãoTe veo en galerías de algún caserón
Solte a bolaDejar la pelota
Usando o tutu às escondidasUsar a escondidas el tutú
Estreando na bagunçaDebutando en el quilombo
Uísque e festaWhisky y festejar
Depois de ter trocado tudo por dólaresDespués de haber pasado todo a dólares
Tratando os compatriotas como idiotasTratando a los paisanos como imbéciles
E aos pobres como seus parentesY a los pobres como tus parientes
Febre do ouroFiebre de oro
Doenças na televisãoAchaques en televisión
Será que a maldição uruguaia caiu sobre você?¿No será que te cayó la maldición charrúa?
Eles te enganaram como uma criança e na sua decepçãoTe engañaron como a un niño y en tu desilusión
Você aposta tudo na criação do marabuApostaste todo a la cría del marabú
Até sua velha senhora disse o que ia acontecerHasta tu vieja dijo lo que iba a pasar
Você está chorando ou está rindo?¿Estás llorando o te estás riendo?
Como me deixa triste ver você chorarQué pena me da verte llorar
Como me deixa triste ver você chorarQué pena me da verte llorar
Oh, como isso me deixa tristeHay qué pena me da
(Como isso me deixa triste)(Qué pena me da)
Oh, como isso me deixa tristeHay qué pena me da
(Como isso me deixa triste)(Qué pena me da)
Como me deixa triste ver você chorarQué pena me da verte llorar
Oh, como isso me deixa tristeHay qué pena me da
(Como isso me deixa triste)(Qué pena me da)
Oh, como isso me deixa tristeHay qué pena me da
(Como isso me deixa triste)(Qué pena me da)
Como me deixa triste ver você chorarQué pena me da verte llorar