La Fuente Del Deseo

A Fonte do Desejo

La Fuente Del Deseo

Boa coisa para a arteBuena cosa para el arte
A derrota, o sofrimentoLa derrota, el sufrimiento
Equilíbrio em velhas escadasEquilibrio en viejas escaleras
Que desmoronamQue colapsan
Ao amor triste, esse ventoAl amor triste ese viento
Um mar de espinhos eternoUn mar de espinas eterno

Com linhagem de bom perdedorCon estirpe de buen perdedor
Escrever desde o invernoEscribir desde el invierno
E viver eternaY vivir eterna
PrimaveraPrimavera
Sob a proteçãoAl amparo
Do halo impenetrávelDel impenetrable halo
Um tesouro bem guardadoUn tesoro bien cuidado
No cofre do avarentoEn el cofre del avaro
As horas peroladasLas horas perladas
Com sangue de amantesCon sangre de amantes

Oh oh ohOh oh oh
Quando você apareceuCuando apareciste
Eu estava passeando com o cão da guardaEstaba de paseo el cancerbero
Oh oh ohOh oh oh
E voaram pelo arY volaron por el aire
Rainhas, torres e moedasReinas, torres y monedas
Da fonte do desejoDe la fuente del deseo

Como se teceComo se teje
As coisas boasLas cosas buenas
Sem um par de condiçõesSin un par de condiciones
Que anestesiem a paixãoQue anestesien la pasión

AssimAsí
As estrelasLas estrellas
São só pontos de luzSon solo puntos de luz
Espalhados no céuEsparcidos en el cielo
Eu poderia ver entãoPodría ver entonces
As coisas tão belasLas cosas tan bellas
Como nunca antesComo nunca antes

Oh oh ohOh oh oh
Quando você apareceuCuando apareciste
O espelhoEl espejo
Dava explicaçõesDaba explicaciones
Oh oh ohOh oh oh
E voaram pelo arY volaron por el aire
Grãos de milho, cavalosGranos de maíz, caballos
Junto ao ás de copasJunto al as de corazones

Quando você apareceuCuando apareciste
Eu estava passeando com o cão da guardaEstaba de paseo el cancerbero
Oh oh oh ohOh oh oh oh
E voaram pelo arY volaron por el aire
Rainhas, torres e moedasReinas, torres y monedas
Da fonte do desejoDe la fuente del deseo