Pilgrim's Theme

Tema do Peregrino

Pilgrim's Theme

Cansado de tecer sonhos muito solto para eu usarTired of weaving dreams too loose for me to wear
Cansado de ver nuvens repetir a sua dança no arTired of watching clouds repeat their dance on air
Cansado de ficar cansado de fazer o que é necessárioTired of getting tired of doing what's required
A vida é uma mera rotina no grande esquema das coisasIs life a mere routine in the greater scheme of things

Através com a tomada de estradas alguém projetadoThrough with taking roads someone else designed
Através de perseguindo estrelas que esquecer tão cedo a brilharThrough with chasing stars that soon forget to shine
Através de passar por mais um dia - o que há de novoThrough with going through one more day - what's new
Será que a minha vida ainda significa uma coisa no grande esquema das coisasDoes my life still mean a thing in the greater scheme of things

REFRÃO 1:REFRAIN 1:
Acho que vou seguir a voz que chama dentroI think I'll follow the voice that calls within
Dançar a música em silêncio cantaDance to the silent song it sings
Espero encontrar o meu lugarI hope to find my place
Assim, a minha vida pode cair no lugarSo my life can fall in place
Eu sei que com o tempo eu vou encontrar o meu lugarI know in time I'll find my place
No grande esquema das coisasIn the greater scheme of things

Cada um deve seguir o seu caminho, mas como eu posso decidirEach must go his way, but how can I decide
Que caminho devo tomar, que será o meu guiaWhich path I should take, who will be my guide
Eu preciso de algum tipo de estrela para me levar a algum lugar longeI need some kind of star to lead me somewhere far
Para encontrar um sonho maior no grande esquema das coisasTo find a higher dream in the greater scheme of things

A estrada antes de mim curvas, eu não sei o que vou encontrarThe road before me bends, I don't know what I'll find
Vou encontrar um amigo ou fantasmas que deixei para trásWill I meet a friend or ghosts I left behind
Devo mesmo ser surpreendido que Você está comigo em disfarçarShould I even be surprised that You're with me in disguise
Pois é a tua mão Eu tenho visto no grande esquema das coisas (REFRAIN 1)For it's Your hand I have seen in the greater scheme of things (REFRAIN 1)

PONTE:BRIDGE:
Para Tua é a voz em meus sonhos mais profundosFor Yours is the voice in my deepest dreams
Você é o coração, o coraçãoYou are the heart, the very heart
Do grande esquema das coisas (REFRAIN 1)Of the greater scheme of things (REFRAIN 1)

REFRÃO 2:REFRAIN 2:
Por que não seguir a voz que chama dentroWhy don't we follow the voice that calls within
Dançar a música em silêncio cantaDance to the silent song it sings
Um dia nós vamos encontrar o nosso lugarOne day we'll find our place
Para todas as coisas caem no lugarFor all things fall in place
Para todas as coisas têm um lugarFor all things have a place
No grande esquema das coisasIn the greater scheme of things