Laylaklar Soldu Kalbinde

As Flores Murcharam em Seu Coração

Laylaklar Soldu Kalbinde

Fique, ainda não vá, fique ao meu lado esta noiteKal, henüz gitme yanımda kal bu gece
Você está chateada, eu sei, deixe as queixas no passadoDargınsın, biliyorum, sitemler kalsın mazide
Meus olhos sempre te procuram com saudadeGözlerim arar seni hep özlemle
Estou infeliz, calado, paradoMutsuzum, suskunum, durgunum
Estou cansado sem vocêYorgunum sensiz ben

Fique, ainda não vá, a solidão está dentro de mimKal, henüz gitme yalnızlık var içimde
Você está magoada, eu sei, as flores murcharam em seu coraçãoKırgınsın, biliyorum leylaklar soldu kalbinde
Caminho vazio naquela praia sem vocêYürürüm sensiz bomboş o sahilde
Estou infeliz, calado, paradoMutsuzum, suskunum, durgunum
Estou cansado sem vocêYorgunum sensiz ben

A felicidade em suas mãosAvuçlarında mutluluk
(Na-na-na-na-na-na-na)(Na-na-na-na-na-na-na)
Por que essa jornada?Neden bu yolculuk?
Espere, não vá, que as saudades acabemDur gitme, bitsin özlemler
Que o amor seja vivido, amoresYaşansın sevdalar, sevdalar

Fique, ohStay, oh
Fique, meu amor, só peço mais uma noiteStay, my love, I only ask one more night
Por favor, não vá, eu sei que você está machucada, as leylaks desbotaram em seu coraçãoPlease don't go, I know you're hurt, lilacs have faded in your heart
Lembre-se daqueles dias de amor, mas agora não maisRemember those days of love, but now no more
Quando você se vai, fico tão tristeWhen you're gone, I'm so blue
É tão triste e solitário sem vocêIt's so sad and lonely without you

Nunca deixe o amor passar por vocêDon't ever let love pass you by
(Na-na-na-na-na-na-na)(Na-na-na-na-na-na-na)
Não é difícil se você tentarNot hard if you will try
Aproveite agora, segure enquanto podeTake it now, hold it while you can
Você ficará perdido quando o amor chegar ao fimYou'll be lost when love comes to an end

A felicidade em suas mãosAvuçlarında mutluluk
(Na-na-na-na-na-na-na)(Na-na-na-na-na-na-na)
Por que essa jornada?Neden bu yolculuk?
Espere, não vá, que as saudades acabemDur gitme, bitsin özlemler
Que o amor seja vivido, amoresYaşansın sevdalar, sevdalar