High Fever Blues

Blues da Febre Alta

High Fever Blues

Estou pegando uma febre, e ela não me deixa dormirI'm taken down with the fever, and it won't let me sleep
Estou pegando uma febre, e ela não me deixa dormirI'm taken down with the fever, and it won't let me sleep
Era por volta das três, antes que ele me deixasse em pazIt was about three o'clock, before he would let me be
Eu queria que alguém viesse e afastasse minha febreI wish somebody, would come and drive my fever away
Eu queria que alguém viesse e afastasse minha febreI wish somebody, come and drive my fever away
Essa febre que eu tô, com certeza tá me atrapalhandoThis fever I'm havin', sho' weaves in my way
A febre que eu tô, com certeza é difícil pra um homemThe fever I'm havin', sho' is hard on a man
A febre que eu tô, com certeza é difícil pra um homemThe fever I'm havin', sho' is hard on a man
Eles não deixam meu amor vir e apertar minha mãoThey don't allow my lover, come and shake my hand
Eu me pergunto o que há de errado com essa febre, com certeza é difícil pra um homemI wonder what's the matter with the fever, sho' is hard on a man
Quero saber o que há de errado, por que essa febre é difícil pra um homemI wanna know what's the matter, how come this fever hard on a man
O médico disse: "não é a febre, é que seu amor tem outro homem"Doctor said "ain't the fever, that's your lover has another man"
Doutor, pega seu termômetro e coloca debaixo da minha línguaDoctor get your fever gauge, and put it under my tongue
Doutor, pega seu termômetro e coloca debaixo da minha línguaDoctor get your fever gauge, and put it under my tongue
O médico diz: "Tudo que você precisa é do seu amor nos seus braços"Doctor says, "All you need, your lover in your arms"
Eu quero meu amor, vem e afasta minha febreI wants my lover, come and drive my fever away
Eu quero meu amor, vem e afasta minha febreI wants my lover, come and drive my fever away
O médico diz que ela vai me fazer mais bem em um dia, do que ele em todos os dias deleDoctor says she'll do me more good in a day, than he would in all of his days