Breeding to the decay

Gerando a Decadência

Breeding to the decay

O sol ainda brilha baixo no horizonteThe sunshine still stands lowly over horizon
As sombras ficam mais longas, o crepúsculo apareceShadows become longer, twilight appears
Como o velho termina sua peregrinaçãoHow the old man finishes his pilgrimage
Nossa nação está cansada e desgastadaOur nation is tired and used

A era de ouro da nossa cultura se desfez em ruínasGolden age of our culture came apart into ruins
Sarcófago, épicos heroicos e memóriasSarcophagus, heroic epics and memories
Sugados até os ossos pela nossa própria efeminidadeSucked to the bones by our own effeminacy
Antigos mestres escravizados por seus escravosFormer masters enslaved by their slaves

Refrão:Chorus:
Eu posso ouvir os sinos badalandoI can hear the bells toll
O coro da árvore da forcaThe choir of gallows tree
A queima do fogo do destinoThe burning of fire of destiny

Onde estão aquelas mãos que construíram a Acrópole?Where are that hands which built Acropolis
Onde estão aqueles cérebros que observaram as Leis da vida?Where are that brains which observed the Laws of life
Worms rastejantes imploram por misericórdiaCreeping worms beseeche for mercy
Em nossas terras pelas quais soldados morreramIn our lands for which soldiers died

Refrão:Chorus:
Eu posso ouvir a canção de guerraI can hear the war song
No berço da pazInto the cradle of peace
O desejo ardente de dignidadeThe flaming desire of dignity

Agora a peste do novo mundo infecta o povoNow the new world's pestilence infects the folk
Sob a bandeira da adoração à decadênciaUnder the flag of the worshipping the decay
Honra, orgulho e lealdade - palavras insignificantesHonour, pride and loyalty-insignificant words
A glória de nossos ancestrais amaldiçoada nas histórias de túmuloThe glory of our ancestors cursed in the tales of grave

Refrão:Chorus:
Eu posso ver o arco-írisI can see the rainbow
Nos céus escurecidosOn the darkened skies
Uma grandeza passada irá ressurgirA bygone greatness will rise

Toda nação em ascensão construiu o caminho para sua própria ruínaEvery nation on the rise built the way for its own demise
Erros precedentes, as raízes da corrupção, profanação de sangue, autodestruiçãoPrecedent mistakes, the roots of corruption, defile of blood, self-destruction

Gerando a decadênciaBreeding to the decay
(Nós estamos) Gerando a decadência...(We are) Breeding to the decay...