Secular law

Lei Secular

Secular law

Eis o crucifixo, o que ele simboliza?Behold the crucifix, what does it symbolize?
Incompetência pálida pendurada em uma árvorePallid incompetence hanging on a tree
VERSOVERSE
Eis que ouço os lutadores chegandoLo, I hear the fighters coming
Por colinas, vales e planíciesOver hill and dale and plain
Com o grito de guerra das erasWith the battle cry of ages
Em um mundo rebelde novamente.In a Rebel world again.
Quem forjar suas espadas em arados,Who'd forge their swords to plow-shares,
Sofrerá em jugos amargos.Shall sweat in bitter yokes.
A raça livre e destemida.The free-born race and fearless.
Deve desferir golpes de batalhaMust deal out battle strokes
Na corte do Grande César e do Sombrio Aníbal,In the ward of the Great Caesar, and Grim Hannibal,
Nos tempos de Belsazar, os Faraós e todos;in the times of Belzchazzar, the Pharaohs and all;
Os dias de Rienzi e Roland, o Ousado;the days of Rienzi and Roland the Bold;
todas as bandeiras tremulavam por mulheres e ouro.all banners were waving for women and gold.
REFRÃOCHORUS
É força contra força,It is might against might,
lembre-se, por terra e mar,remember, by land and sea,
homem contra homem,man against man,
dinheiro contra dinheiro,money against money,
inteligência contra inteligência,brains against brains,
e tudo para o vencedor.and-everything to the winner.
É força contra força,It is might against might,
É a Lei Secular.It is the Secular Law.