The First of Tomorrow

O Primeiro de Amanhã

The First of Tomorrow

Pois não somos os últimos de ontemFor we are not the last of yesterday
Mas O PRIMEIRO DE AMANHÃBut THE FIRST OF TOMORROW
VERSOVERSE
Olhe acima da sua menteGaze above your mind
Girando, voando suásticaSwirling, soaring swastika
Entre em outro tempoStep into another time
Terra Pan-ArianaPan-Aryan terra
PRÉ-REFRÃOPRE-CHORUS
Você consegue ver os homens de Nuremberg?Can you see the men of Nuremberg?
Você consegue ouvir as vozes dos fantasmas?Can you hear the voices of ghosts?
As sepulturas dos soldados desconhecidos podem cantar?Can the graves of unknown soldiers sing?
Você consegue ouvir a melodia amarga que eles trazem?Can you hear the bitter tune they brings?
REFRÃOCHORUS
Saia das páginas da história SALUTE! SALUTE!Step out of the pages of history SALUTE! SALUTE!
Para que todo o mundo moderno vejaFor all the modern world to see
Não importa o que nossos inimigos digam SALUTE! SALUTE!No matters what our enemies say SALUTE! SALUTE!
Não vamos nos entregar à tristezaWe shall not resort to sorrow
Pois não somos os últimos de ontem SALUTE! SALUTE!For we are not the last of yesterday SALUTE! SALUTE!
Mas O PRIMEIRO DE AMANHÃ!But THE FIRST OF TOMORROW!
VERSOVERSE
Fileira após fileira de firme estirpeRow on row of steady stribe
Rostos sérios com propósitoFaces grave with purpose
Queixos firmes, orgulho eternoChins held firm, undying pride
Fé sob a superfícieFaith beneath the surface
PRÉ-REFRÃOPRE-CHORUS
Você consegue ver o homem de Nuremberg?Can you see the man of Nuremberg?
Você consegue ouvir as vozes dos fantasmas?Can you hear the voices of ghosts?
As sepulturas dos soldados desconhecidos podem cantar?Can the graves of unknown soldiers sing?
Você consegue ouvir a melodia amarga que eles trazem?Can you hear the bitter tune they bring?
REFRÃOCHORUS
Saia das páginas da história SALUTE! SALUTE!Step out of the pages of history SALUTE! SALUTE!
Para que todo o mundo moderno vejaFor all the modern world to see
Não importa o que nossos inimigos digam SALUTE! SALUTE!No matters what our enemies say SALUTE! SALUTE!
Não vamos nos entregar à tristezaWe shall not resort to sorrow
Pois não somos os últimos de ontem SALUTE! SALUTE!For we are not the last of yesterday SALUTE! SALUTE!
Mas O PRIMEIRO DE AMANHÃ!But THE FIRST OF TOMORROW!
CONCLUSÃOCONCLUSION
Pois não somos os últimos de ontemFor we are not the last of yesterday
Mas O PRIMEIRO DE AMANHÃBut THE FIRST OF TOMORROW