Kantu Bat

Canto Bat

Kantu Bat

Como o verão que não esquecemos
ahaztuko ez dugun udara
És como as cores que tomamos
hartako koloreak bezala zara
Em muitos lugares, em muitos momentos
hamaika ertera, hamaika algara
Juntos
elkarrekin

Verde, marrom, branco
berde marroi zuri
Com um olhar teu
zure begiradetako batekin
Dissipas todas as dúvidas
zalantza guztiak urtzen zaizkit
Num instante
bapatean

Disse-me suavemente ao ouvido
belarrira goxo-goxo esan zenidan
Enquanto consertávamos o mundo
mundua konpontzea lortu bitartean
Continuemos dançando
segi dezagun dantzan
Continuemos sonhando
segi dezagun ametsetan
Tu e eu juntos, infinitos
zu ta ni batera, geldiezinak gera

Uma canção para todos que vivemos
kantu bat bizitako guztiari
Uma canção para aqueles que vieram antes
kantu bat aurretik dugunari

Quando algo está no ar
bada zerbait airean
Quando o coração está à frente
bihotza aurretik jartzen denean
Quando falamos de dentro
barru-barrutik hitz egitean
Somos nós
gu gara

Talvez saibas
agian badakizu
Hoje não poderemos parar
gaur ezingo gaituzte gelditu
Deixamos o medo para trás
beldurra atzean utzi dugu
Para sempre
betirako

Disse-me suavemente ao ouvido
belarrira goxo-goxo esan zenidan
Enquanto consertávamos o mundo
mundua konpontzea lortu bitartean
Continuemos dançando
segi dezagun dantzan
Continuemos sonhando
segi dezagun ametsetan
Tu e eu juntos, infinitos
zu ta ni batera, geldiezinak gera

Uma canção para todos que vivemos
kantu bat bizitako guztiari
Uma canção para aqueles que vieram antes
kantu bat aurretik dugunari
Uma canção do meio do coração
kantu bat bihotzaren erditik
Uma canção
kantu bat

Se tivéssemos que voltar atrás
berriz atzera itzuli beharko bagina
Sem você, não iria a lugar algum
ni zu gabe, ez noa inora
Tudo se cria do zero juntos
dena hutsetik sortu elkarrekin
E tudo é nosso
ta den dena gure erara

Se tivéssemos que voltar atrás
berriz atzera itzuli beharko bagina
Sem você, não iria a lugar algum
ni zu gabe, ez noa inora
Tudo se cria do zero juntos
dena hutsetik sortu elkarrekin
E tudo é nosso
ta den dena gure erara

Uma canção para todos que vivemos
kantu bat bizitako guztiari
Uma canção para aqueles que vieram antes
kantu bat aurretik dugunari
Uma canção do meio do coração
kantu bat bihotzaren erditik
Uma canção só para nós
kantu bat guretzat bakarrik

Uma canção para todos que vivemos
kantu bat bizitako guztiari
Uma canção para aqueles que vieram antes
kantu bat aurretik dugunari
Uma canção do meio do coração
kantu bat bihotzaren erditik
Uma canção
kantu bat