Bir Kuþ

Um Pássaro

Bir Kuþ

Se eu tivesse o coração de um pássaroBir Kuþun Yüreði Olsaydým Eðer
Eu falaria sobre os que nunca falamHiç Konuþulmayanlarý
Sobre o que nunca foi ditoHiç Söylenmeyenleri
Os segredos escondidos em cada cantoKöþe Bucak Gizli Gizli Saklananlarý
Se eu tivesse o coração de um pássaroBir Kuþun Yüreði Olsaydým Eðer
E pudesse te mostrarVe Sana Gösterseydim

Se eu tivesse o coração de um pássaroBir Kuþun Yüreði Olsaydým Eðer
Eu voaria pela sua janelaPencerende Dolaþýr
Olharia seus pequenos segredosKüçük Sýrlarýna Bakar
Chegaria perto e faria graçaYanýna Gelip Þakalar Yapar
Se eu tivesse o amor de um pássaroBir Kuþun Sevgisi Olsaydým Eðer
E pudesse te tocarVe Sana Dokunsaydým

Se eu tivesse as asas de um pássaroBir Kuþun Kanatlarý Olsaydým Eðer
Grandes navios pareceriam canoasKocaman Gemiler Kayýk Gibi Kalýr
As pessoas seriam como vagalumesÝnsanlar Ateþböcekleri Kadar
Se eu tivesse as asas de um pássaroBir Kuþun Kanatlarý Olsaydým Eðer
E pudesse te levarVe Seni Götürseydim

Se eu tivesse a voz de um pássaroBir Kuþun Sesi Olsaydým Eðer
Cantássemos músicas que você não conhece em outra línguaTanýmadýðýn Þarkýlarý Baþka Dilde Söylesek
Brincaríamos com sons desconhecidosBilinmez Seslerle Oyunlar Oynasak
Se eu tivesse a voz de um pássaroBir Kuþun Sesi Olsaydým Eðer
E pudesse te chamarVe Sana Seslenseydim