Biraz Umut

Um Pouco de Esperança

Biraz Umut

Os sonhos se misturaram jáDüþler Bulandý Artýk
Não adianta maisBir Faydasý Yok
Nosso entorno se desfezÇevremiz Daðýlmýþ
Não há um ponto em comumOrtak Paydasý Yok
Os amantes se foram?Seviþenler mi Gitti?
Ou só eu que estou pensando assim?Yoksa Bana mý Öyle Geldi.
Vamos continuar!Oyuna Devam!
Mas não tem mais a mesma vibeAma EskiHavasý Yok
Me dá um pouco de esperançaBana Biraz Umut Ver
Pra que tudo recomeceVer ki Yeniden Baþlasýn
O país tá tremendo eÜlke Sarsýlýyor ve
Você não tá nem aíUmurunda Deðil
Mesmo que se importasseUmurunda Olsa Bile
Não é mais como antesEski Durumunda Deðil
Sempre estão procurandoHep Aranýyor
Mas o que aparece é fracoAma Bulunanlar Cýlýz
Mudaram o rumoKerteriz Oynamýþ
Não é mais como antesEski Konumunda Deðil
Me dá um pouco de esperançaBana Biraz Umut Ver
Pra que tudo recomeceVer ki Yeniden Baþlasýn
Você se escondeu, eu me escondiSen Gizlendin Yerinde Ben Saklandým
Nas ruas, sempre foram eles que brincaramO Sokaklarda Hep Onlar Oynadý
Você ficou em silêncio, eu fiquei assustado, não faleiSen Susmuþtun Ben Ürkmüþtüm Konuþmadým
Não sobrou ânimo pra uma nova vozYeni Bir Ses Ýçin Heves Kalmadý
Me dá um pouco de esperançaBana Biraz Umut Ver
Pra que tudo recomeceVer ki Yeniden Baþlasýn
As guerras são todas iguaisSavaþlar Birbirine Benzer
Não há vencedorKazanan Olmaz
Não se engane achando que ganhouKazandýðýný Sanma
Dá uma olhada nas suas perdasKayýplarýna Bak Biraz
Você pagou metade do que tinha em armasCebindekinin Yarýsýný Ödedin Silahlara
Agora você diz queÞimdi Diyorsun ki
Só quer paz, em nome da paz!Yalnýz Barýþ Adýna !
Me dá um pouco de esperançaBana Biraz Umut Ver
Pra que tudo recomece.Ver ki Yeniden Baþlasýn.