Çýðlýk Çýðlýða

A Loucura da Loucura

Çýðlýk Çýðlýða

Desde o dia que percebi que te amavaSeni Sevdiðimi Anladýðým Günden Beri
As vozes mudaram, as cores mudaramSesler Deðiþti, Renkler Deðiþti
As marcas no meu rosto se transformaramYüzümdeki Çizgiler Baþkalaþtý
Meu passado mudou, virou um jogoGeçmiþim Deðiþti, Oyunlaþtý

No meio do verde, como uma papoulaYeþilin Ortasýnda Gelincik Gibi
Se tornou mais sutil, se tornou estranhaÝnceleþti, Yabancýlaþtý
Como os apitos de um vapor gritando na neblinaSiste Baðýran Vapur Düdükleri Gibi
Estamos indo, vamos emboraGeliyor muyuz, Gidecek miyiz
Ou é só a loucura gritandoYoksa Çýðlýk Çýðþýða

Desde o dia que percebi que te amavaSeni Sevdiðimi Anladýðým Günden Beri
O nada mudou, a ausência mudouHiçlik Deðiþti, Yokluk Deðiþti
Minha falta de reciprocidade se equilibraramKarþýlýksýzlýðým Dengeleþti
Os dias mudaram, voltaram pra vocêGünler Deðiþti Sana Dönüþtü

Como você vê, se quiser, o sonho de novoNasýl Gördüðün Düþü Yeniden Ýstersen
Como é confuso o toque do despertadorNasýl Bir Yýlgýnlýktýr Sabah Zilleri
Quando chega a hora, como os pássaros vão emboraZamaný Gelince Nasýl Terkeder Kuþlar
Estamos fugindo, vamos ficarKaçýyor muyuz, Kalacak mýyýz
Ou é só a loucura da loucuraYoksa Çýðlýk Çýðlýða

Desde o dia que percebi que te amavaSeni Sevdiðimi Anladýðým Günden Beri
Os rostos mudaram, os amigos mudaramYüzler Deðiþti, Dostlar Deðiþti
Até as ruas cansadas se mostraramYorgun Sokaklar Bile Karþý Çýktýlar
Os endereços mudaram, as casas mudaramAdresler Deðiþti, Evler Deðiþti

Desde o dia que percebi que te amavaSeni Sevdiðimi Anladýðým Günden Beri
As crianças até me olharam como se eu fosse uma florÇocuklar Bile Bana Çiçek Diye Baktýlar
Estamos vivendo, vamos esquecerYaþýyor muyuz, Unutacak mýyýz
Ou é só a loucura da loucuraYoksa Çýðlýk Çýðlýða