Dört Kiþilik Düþ

Quatro Pessoas na Ilusão

Dört Kiþilik Düþ

Quatro pessoas ao meu redorDört Yanýmda Dört Kiþi
Cada uma é diferenteHepside Baþka
As mãos de todosHepsinin Elleri
Estão sobre mimBenim Üstümde
Todos dizem queHepside Derki
Você não é vocêSen Sen Deðilsin
Se não estivermos aqui, o que você faz?Biz Olmasak Ne Yaparsýn

Quatro pessoas ao meu redor, quatro ao redor delasDört Yanýmda Dört Kiþinin Dört Yanýnda
Parece que estamos organizados em forma de colmeiaAman Dizilmiþiz Petek Þeklinde
Como a gota d'água no topo do líquidoSuyun En Üstündeki Damla Gibi
Com mil quilos nos pésAyaðýmýzda Bin Kilo

À medida que se estende, minha ilusão de quatro pessoasUzadýkça Uzamakda Dört Kiþili Düþüm
A dor dentro de mim está crescendoÝçimdeki Sancým Büyümekte

Estamos presos na mesma casaAyný Eve Týkýlmýþýz Tepeleme
Cada um cantando uma música diferenteHerkesin Aðzýnda Ayrý Bir Þarký
Por que, não sei, quem fez issoNeden Bilinmez Kim Yapmýþ
Meus ouvidos se foramKulaklarým Yok Olmuþ

À medida que se estende, minha ilusão de quatro pessoasUzadýkça Uzamakda Dört Kiþili Düþüm
A dor dentro de mim está crescendoÝçimdeki Sancým Büyümekte

Conforme as coisas aumentam, algo diminuiBiþeyler Çoðaldýkça Biþey Eksiliyor
Minha liberdade agora é junto com elesÖzgürlüðüm Artýk Onlarla Beraber
Aquelas mãos grudadas em minha carneEtime Yapýþan Ah O Eller
Sempre querem, estão querendo.Hep Ýsterler, Ýstiyorlar