Kediler
Evvel Zaman Ýçinde
Kalbur Zaman Ýçinde
Çok Uzak Deðil
Yakýn Bir Ülkede
Sevimli Uslu Küçücük Gözlü
Küçük Kediler Yaþarmýþ
Yemekleri Ortak
Yataklarý Birmiþ
Sevinçleri Hepsininmiþ
Duman Renkli Açýk Kahverengi
Küçük Kediler Yaþarmýþ
Yakýn Ülkenin Yanýnda
Dönemeci Dönerken
Rüzgarlarýn Saðýnda
Ormanlarýn Solunda
Sesli Hýrslý Kocaman Gözlü
Büyük Kediler Varmýþ
Sabahlarý Okumakla
Çamlarý Düþünmekle
Gündüzleri Konuþmakla
Geceleri Çalýþmakla
Yorgun Elleri
Þiþmiþ Gözleri
Büyük Kediler Varmýþ
Siz Kardeþler
Hangi Kedileri Seversiniz
Hangi Kediler Gibi
Yaþamak Ýstersiniz
Sevimli Uslu Sesli Hýrslý
Hangi Kedilerdensiniz
Gatinhos
Era uma vez
Em um tempo distante
Não muito longe
Em um país próximo
Gatinhos pequenos e fofos
Com olhinhos bem meigos
Comiam juntos
Dormiam no mesmo lugar
Suas alegrias eram todas iguais
Com pelagem cinza e marrom claro
Gatinhos pequenos viviam
Ao lado do país vizinho
Enquanto faziam a curva
Do lado do vento
À esquerda das florestas
Gatos grandes com olhos enormes
E cheios de energia existiam
Pelas manhãs, liam
Pensavam nas árvores
Durante o dia, conversavam
À noite, trabalhavam
Com mãos cansadas
E olhos inchados
Gatos grandes existiam
Vocês, irmãos
Quais gatos vocês amam?
Como gostariam de viver
Como esses gatinhos adoráveis
Com vozes suaves e cheias de energia
De que tipo de gatinhos vocês são?