Kediler

Gatinhos

Kediler

Era uma vezEvvel Zaman Ýçinde
Em um tempo distanteKalbur Zaman Ýçinde
Não muito longeÇok Uzak Deðil
Em um país próximoYakýn Bir Ülkede
Gatinhos pequenos e fofosSevimli Uslu Küçücük Gözlü
Com olhinhos bem meigosKüçük Kediler Yaþarmýþ

Comiam juntosYemekleri Ortak
Dormiam no mesmo lugarYataklarý Birmiþ
Suas alegrias eram todas iguaisSevinçleri Hepsininmiþ
Com pelagem cinza e marrom claroDuman Renkli Açýk Kahverengi
Gatinhos pequenos viviamKüçük Kediler Yaþarmýþ

Ao lado do país vizinhoYakýn Ülkenin Yanýnda
Enquanto faziam a curvaDönemeci Dönerken
Do lado do ventoRüzgarlarýn Saðýnda
À esquerda das florestasOrmanlarýn Solunda
Gatos grandes com olhos enormesSesli Hýrslý Kocaman Gözlü
E cheios de energia existiamBüyük Kediler Varmýþ

Pelas manhãs, liamSabahlarý Okumakla
Pensavam nas árvoresÇamlarý Düþünmekle
Durante o dia, conversavamGündüzleri Konuþmakla
À noite, trabalhavamGeceleri Çalýþmakla
Com mãos cansadasYorgun Elleri
E olhos inchadosÞiþmiþ Gözleri
Gatos grandes existiamBüyük Kediler Varmýþ

Vocês, irmãosSiz Kardeþler
Quais gatos vocês amam?Hangi Kedileri Seversiniz
Como gostariam de viverHangi Kediler Gibi
Como esses gatinhos adoráveisYaþamak Ýstersiniz
Com vozes suaves e cheias de energiaSevimli Uslu Sesli Hýrslý
De que tipo de gatinhos vocês são?Hangi Kedilerdensiniz