José

José

José

Sucuri que cai na Mangueira
Sucuru ki cai na Mangui
Calamidade que cai na Mangueira
Calamidadi ki cai na Mangui

Eu sou José, vou para Lisboa
Ami Djosê n'ba Lisboa
Como mal comida
N'cumi mal cumedo
Durmo mal deitado
N'deta mal detado
Por causa da minha mulher
Pa nha mudjer

Eu, José, vou para Lisboa
Ami Djusê n'ba Lisboa
Calço mal calçado
N'calça mal calçado
Visto mal vestido
N'bisti mal bistido
Por causa da minha mulher
Pa nha mudjer

Minha mulher deixa as costas à mostra
Mi nha mudjer dexam dal costa
Se abre de corpo faz desgraça
Se briu di corpo fazem disgraça
O Santo Amaro vê tudo
Nhu Santo Amaro ta odja tudu
Por causa da minha mulher
Pa nha mudjer

Eu, José, passado um tempo
Ami Djusê passado um tempo
Passado um tempo, recebo uma carta
Passado um tempo n'bem atcha um carta
Uma carta do meu compadre
Um carta di nha cumpadri

Eu, José, olho para baixo
Ami Djusê odjo badjan
Eu, José, a letra treme
Ami Djusê letra tremem
Eu, José, olho para baixo
Ami Djusê odjo badjan
Eu, José, a letra treme
Ami Djusê letra tremem

Frente chega até mim
Fronta tchiga na mi
Onde vejo que o filho não é meu
Canto n'odja ma fidjo ê ca di meu

Sucuri que cai na Mangueira
Sucuru ki cai na Mangui
Calamidade que cai na Mangueira
Calamidadi ki cai na Mangui

Eu, José, sofro no frio
Ami Djusê n'trabadja na frio
Mando todo meu dinheiro
N'manda tud mes
4 contos às vezes 5 contos
4 conto as vez 5 conto
Para a minha mulher
Pa nha mudjer

Minha mulher deixa as costas à mostra
Mi nha mudjer dexam dal costa
Se abre de corpo faz desgraça
Se briu di corpo fazem disgraça
O Santo Amaro vê tudo
Nhu Santo Amaro ta odja tudu
Por causa da minha mulher
Pa nha mudjer

Eu, José, passado um tempo
Ami Djusê passado um tempo
Passado um tempo, recebo uma carta
Passado um tempo n'bem atcha um carta
Uma carta do meu compadre
Um carta di nha cumpadri

Eu, José, olho para baixo
Ami Djusê odjo badjan
Eu, José, a letra treme
Ami Djusê letra tremem
Eu, José, olho para baixo
Ami Djusê odjo badjan
Eu, José, a letra treme
Ami Djusê letra tremem

Frente chega até mim
Fronta tchiga na mi
Onde vejo que o filho não é meu
Canto n'odja ma fidjo ê ca di meu