Perduto Amore

Lost Love

Perduto Amore

Cabelos curtos e raiva para dentro, com aqueles vinte anos que você não pode dominar
Capelli corti e rabbia dentro di se, con quei vent’anni che non riesci a dominare
Na cidade onde não há esperança, sob os prédios, entre as escadarias
Nella città in cui speranza non c’è, sotto I palazzi, tra le trombe delle scale
Você aperta os anfíbios da inconsciência e loucura, dentro desses gestos que você pode lembrar
Stringi gli anfibi di incoscienza e follia, dentro quei gesti forse ricorderai
De nós preso e perdido no meio de uma rua e daquele tempo que nunca volta
Di noi sballati e persi in mezzo a una via e di quel tempo che non torna in dietro mai

E seus pensamentos voltam ao momento em que houve uma cena e não apenas as ruínas
E il tuo pensiero torna al momento in cui c’era una scena e non soltanto le rovine
Nosso olhar nos becos escuros, nossos corações além de todos os limites e limites
I nostri sguardi in mezzo ai vicoli bui, I nostri cuori oltre ogni limite e confine
Não são esses muros da lenda e da realidade além dos quais nada resta de nós
Non queste mura di leggenda e realtà oltre le quali nulla resta di noi
O que você diz ao seu coração quando meu nome não pode ser pronunciado?
Cosa racconti al tuo cuore quando il mio nome pronunciare non puoi?

E quão grande é o céu desta cidade e a melancolia que o dominará
E quanto è grande il cielo di questa città e la malinconia che ti travolgerà
E quantos espinhos ainda descobrirão o destino e quanto raiva no olho
E quante spine ancora scoprirà il destino e quanta rabbia dentro agli occhi
Difícil, eu estou andando que irá levá-lo de volta ao nevoeiro da cidade
Duro è sto cammino che ti riporterà tra la nebbia fitta di questa città
Dispersado nos scazzi entre nós, fale pouco com o seu e depois com ela
Dispersa negli scazzi tra noi, parli poco coi tuoi e poi lei
Parceiro onde você está?
Compagna dove sei?

Este silêncio está vazio e sem uma razão porque é um labirinto de onde não posso escapar
Questo silenzio vuoto e senza un perché è un labirinto da cui non riesco a fuggire
Como a raiva que nos fez skinhead que empurra corações nos forçando a ousar
Come la rabbia che ci ha fatto skinhead che spinge I cuori costringendoci ad ardire
Como esse registro que o leva, o que tem o som sagrado de nossa cidade
Come quel disco che ti trasporta via, che ha il sacro suono della nostra città
Quem mantém a minha alma sob controle, quem é que nunca pode salvá-la?
Che tiene sotto scacco l’anima mia, chi è che salvarla mai potrà?

Perdido amor que você volte e vá embora, como meus erros que nunca vou entender
Perduto amore che ritorni e vai via, come I miei sbagli che non capirò mai
Mas o quão imenso é este subúrbio sem saber o que você está fazendo?
Ma quanto è immensa questa periferia senza sapere cosa fai?