El Grito Silencioso

O Grito Silencioso

El Grito Silencioso

Andei, andei muito tempo sem ver meu lado
Anduve, anduve siempre sin ver a mis costados
correu, correu de forma constante e hoje me sinto cansada
corri, corri sin pausa y hoy me siento cansado
e ao chegar à porta do desejado
y al llegar a la puerta del lugar anhelado
enfrentam a indiferença vieram a minha chamada.
un rostro indiferente acudió a mi llamado.

Ele sonhava com um lugar quente para ficar ao seu lado
Soñaba un lugar tibio para estar a tu lado
Que as sombras, silêncios aninhada em seu peito?
qué sombras, que silencios en tu pecho anidaron?
canto escuro onde o amor foi
en que rincón obscuro tu cariño ha quedado
Eu ainda tenho pouca força e não começou.
me quedan pocas fuerzas y aún no he comenzado.

Qual será este caminho me levar em algum lugar
Cual será ese camino que me lleve a algún lado
que Cayara minha boca, minhas mãos vazias
que cayará mi boca, que vacía mis manos
e que grito silencioso de desamparo carregado.
y ese grito en silencio de impotencia cargado.