Mi Amor, Mi Sol, Mi Perdición

Meu Amor, Meu Sol, Minha Perdição

Mi Amor, Mi Sol, Mi Perdición

Essa é a história de um grande amorEsta es la historia de un gran amor
Não correspondido para os doisNo correspondido para los dos
Porque ele estava cego e louco por elaPor que el estaba ciego y loco por ella
Para ele, ela era uma estrelaPara el era una estrella
Boa, fiel e longe, a mais belaBuena, fiel y lejos la mas bella

Ele deixava tudo por sua paixão (mas ela não)El dejaba todo por su pasión (pero ella no)
Não percebia sua obsessãoNo se daba cuenta de su obsesión
Todas as mentiras, ele acreditavaTodas sus mentiras el le creía
A perdoava se não vinhaLa perdonaba si no venia
Amanhã será um novo dia de solMañana sera un nuevo día de sol

Oi, meu amor, que bom que você está aquiHola mi amor, que bueno que estas acá
Oi, meu sol, as meninas me esperam no barHola mi sol me esperan las chicas en el bar
E ele a olhava como ela se vestiaY el la miraba como vestía
Se apaixonava e sorria mais uma vezSe enamoraba y le sonreía una vez mas
A observava de longeLa miraba de atrás

Ela, por outro lado, era tão friaElla sin en cambio era tan fría
Só se importava em ser bem vistaSolo le importaba ser tan bien vista
Adorava brincar de flertarLe encantaba jugar al coqueteo
Se mostrar rainha era seu desejoMostrase reina era su deseo
Ele não aparecia em sua cançãoEl no aparecía en su canción

Muito tempo até que ele viu tudoMucho tiempo hasta que el todo lo vio
Ela agarrada a uma força superiorElla aferrada a una fuerza superior
E aí entendeu todas as saídasY ahí entendió toda sus salidas
Sozinha, sempre com amigas, e a odiou, quebrou seu coraçãoSola siempre con amigas y la odio, quebró su corazón

Ele se fortaleceu com a dorEl se hizo fuerte con el dolor
Nunca mais caminhou ao lado delaNunca mas junto a ella camino
E decidiu enterrá-la lá embaixo e longeY decidió enterrarla allá abajo y lejos
Muito profundo em seus desejos, sem rancor, sem ódio e sem amorMuy profundo en sus deseos, sin rencor, sin odio y sin amor

Não quero te ver, não quero mais te verNo te quiero ver, ya no quiero verte mas
Não quero estar ao seu lado nunca maisNo quiero estar a tu lado nunca mas
Você não pode ser tão importante, eu já não sou mais o que era, você vai verNo podes ser tan importante, yo ya no soy el de antes, ya veras
Eu te olho de longeYo te miro de atrás

Oi, meu amor, que bom que você está aquiHola mi amor, que bueno que estas acá
Oi, meu sol, as meninas me esperam no barHola mi sol me esperan las chicas en el bar
E ele a olhava como ela se vestiaY el la miraba como vestía
Se apaixonava e sorria mais uma vezSe enamoraba y le sonreía una vez mas
A observava de longeLa miraba de atrás

Não é possívelNo es posible
É impossívelEs imposible
Quero vê-la sangrarQuiero verla sangrar
Quero, quero, quero vê-la sangrarQuiero, quiero, quiero verla sangrar
Mais, maisMas, mas