A Place Where You Belong

Um Lugar Onde Você Pertença

A Place Where You Belong

Você se foi!
You're gone!
Você se foi!
You're gone!

Seu corpo está frio
Your body's cold
Esperança está perdida, eu não consigo soltar
Hope is lost, I can't let go
Eu posso morrer com você
Can I die with you
Então nós podemos nunca envelhecer?
So we can never grow old?

Corte os laços (corte os laços)
Cut the ties (cut the ties)
Com esse bilhete que você deixou pra trás
With this note you left behind
Leio as palavras e ouço você me dizer por quê
As I read the words I hear you telling me why

Tarde demais, tarde demais
Too late, too late
Eu nunca disse adeus
I never said goodbye
Tarde demais, tarde demais
Too late, too late
Não posso nem te perguntar porque
Can't even ask you why
E agora eu estou definhando
And now I'm wasting away
Em minha própria angústia
In my own misery
Eu espero que você finalmente tenha ido
I hope you've finally gone
À um lugar onde você pertença
To a place where you belong

Minha tristeza mostra
My sadness shows
Enquanto seu nome é esculpido em pedra
As your name is carved in stone
Não posso apagar palavras para a realidade crescer
Can't erase the words so the reality grows

Eu gostaria que eu tivesse morrido
I wish I died (I wish I died)
Naquela noite bem do seu lado
On that night right by your side
Então me mate agora e deixe os bons tempos virem!
So just kill me now and let the good times roll

Tarde demais, tarde demais
Too late, too late
Eu nunca disse adeus
I never said goodbye
Tarde demais, tarde demais
Too late, too late
Não posso nem te perguntar porque
Can't even ask you why
E agora eu estou definhando
And now I'm wasting away
Em minha própria angústia
In my own misery
Eu espero que você finalmente tenha ido
I hope you've finally gone
À um lugar onde você pertença
To a place where you belong

Você vai esperar por mim?
Will you wait for me? (will you wait for me?)
Eu vou te ver do outro lado?
Will I see you on the other side?
Você não terá que esperar muito tempo
You won't have to wait too long
Yeah
Yeah

Você vai vir para mim?
Will you come to me? (will you come to me?)
Você vai me levar para o outro lado?
Will you take me to the other side?
Porque eu não pertenço a esse lugar
'Cause here I don't belong

Tarde demais, tarde demais
Too late, too late
Eu nunca disse adeus
I never said goodbye
Tarde demais, tarde demais
Too late, too late
Não posso nem te perguntar porque
Can't even ask you why
E agora eu estou definhando
And now I'm wasting away
Em minha própria angústia
In my own misery
Eu espero que você finalmente tenha ido
I hope you've finally gone
À um lugar onde você pertença
To a place where you belong

Eu nunca disse adeus
I never said goodbye
Não posso nem perguntar por quê
Can't even ask you why
Eu estou definhando
I'm wasting
Em minha própria angústia
Away in my own misery
Eu espero que você finalmente tenha ido
I hope you've finally gone
Para um lugar a que você pertença!
To a place where you belong