Piece Of Me
Bullet For My Valentine
Pedaço de Mim
Piece Of Me
Me dê um motivo
Give me a reason
Me dê um motivo
Give me a reason
Por que eu deveria dar a mínima?
Why I should give a fuck?
Me dê um motivo
Give me a reason
Por que eu deveria dar a mínima?
Why I should give a fuck?
Você perdeu minha simpatia
You lost my sympathy
Você não tem esse toque humano
You lack that human touch
Muitos segredos
Too many secrets
Muitos erros do passado
Too many past mistakes
Memórias descoloridas
Discolored memories
Aguarde sua queda da graça
Stand by your fall from grace
Você perdeu minha simpatia
You lost my sympathy
Outro sussurro
Another whisper
Outro coração para quebrar
Another heart to break
Aguarde sua queda da graça
Stand by your fall from grace
Deixe afundar, não nade
Let it sink, don't swim
Eu estava muito fundo
I was in too deep
Mas eu não posso deixar você pegar outro pedaço de mim
But I can't let you take another piece of me
Você pode me derrubar
You can break me down
Pouco a pouco
Little bit by bit
Mas eu não vou deixar você ficar com outro pedaço de mim
But I won't let you keep another piece of me
Então me diga uma coisa
So tell me something
Por que eu deveria costurar esses cortes?
Why should I stitch these cuts?
Você me trouxe miséria
You brought me misery
Você levou minha competência
You took my competence
Muitas contusões
Too many bruises
Muitos golpes para levar
Too many hits to take
Uma promessa quebrada
A broken promise
Outra cicatriz para fazer
Another scar to make
Você me trouxe miséria
You brought me misery
Outro sussurro
Another whisper
Outro coração para quebrar
Another heart to break
Muitos golpes para levar
Too many hits to take
Outra cicatriz para fazer
Another scar to make
Deixe afundar, não nade
Let it sink, don't swim
Eu estava muito fundo
I was in too deep
Mas eu não posso deixar você pegar outro pedaço de mim
But I can't let you take another piece of me
Você pode me derrubar
You can break me down
Pouco a pouco
Little bit by bit
Mas eu não vou deixar você ficar com outro pedaço de mim
But I won't let you keep another piece of me
Woah, oh, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, woah, oh, oh, oh
Não posso fingir
I can't pretend
Woah, oh, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, woah, oh, oh, oh
Não é o fim
It's not the end
Woah, oh, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, woah, oh, oh, oh
Por favor não finja
Please don't pretend
Woah, oh, oh, oh, oh, oh
Woah, oh, woah, oh, oh, oh
Não é o fim
It's not the end
Eu não vou levar isso
I won't take this
Você perdeu minha simpatia
You lost my sympathy
Eu já tive o suficiente disso
I, I have had enough of this
Aguarde sua queda da graça
Stand by your fall from grace
Deixe afundar, não nade
Let it sink, don't swim
Eu estava muito fundo
I was in too deep
Mas eu não posso deixar você pegar outro pedaço de mim
But I can't let you take another piece of me
Você pode me derrubar
You can break me down
Pouco a pouco
Little bit by bit
Mas eu não vou deixar você ficar com outro pedaço de mim
But I won't let you keep another piece of me
Deixe afundar, não nade
Let it sink, don't swim
Eu estava muito fundo
I was in too deep
Você pode me derrubar
You can break me down
Pouco a pouco
Little bit by bit
Mas eu não vou deixar você ficar com outro pedaço de mim
But I won't let you keep another piece of me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Bullet For My Valentine e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: