Step Out From The Inside

Saia de Dentro

Step Out From The Inside

A mente está quebrada, pensamentos dançando na chuva
Mind is broken, thoughts dancing in the rain
Níveis subindo, estou me afogando na enchente novamente
Levels rising, I'm drowning in the flood again
Espirais descendentes continuam me levando embora
Downward spirals keep taking me away
Estou afundando dentro de mim novamente
I'm sinking deep inside myself again

Sem emoção, não consigo encontrar outra maneira
No emotion, can't find another way
Isolado e muito entorpecido para sentir a dor
Isolated and far too numb to feel the pain
Cansado de desejar que uma narrativa mude
Tired of wishing for a narrative to change
Estou rezando para encontrar a vontade de virar a página
I'm praying I’ll find the will to turn the page

Então me diga por que eu não posso sair de dentro
So tell me why I can't step out from the inside
Muita dor está me empurrando ainda mais
Too much hurting is pushing me further
E eu não vou passar por outra noite
And I won't make it through another night
Porque está me matando por dentro
Cause it's killing me from the inside

Coração foi aberto para encontrar uma maneira melhor
Heart was opened to find a better way
O destino decidiu apenas me jogar aos lobos novamente
Fate decided just to throw me to the wolves again
Alma inflamada, estou cego pelas chamas
Soul ignitеd, I'm blinded by the flames
E claramente, nada vai me salvar
And clеarly, nothing's gonna save me

E eu não posso sair de dentro
And I can't step out from the inside
Toda essa dor está me empurrando ainda mais
All this hurting is pushing me further
E eu não vou passar por outra noite
And I won't make it through another night
E esse fardo continua me puxando para baixo
And this burden keeps pulling me under
E eu não posso sair de dentro
And I can’t step out from the inside
Toda essa dor está me empurrando ainda mais
All this hurting is pushing me further
E eu não vou passar por outra noite
And I won’t make it through another night
Porque está me matando por dentro
Cause it's killing me from the inside

(De dentro)
(From the inside)

A mente está quebrada, pensamentos dançando na chuva
Mind is broken, thoughts dancing in the rain
(Dançando na chuva, estou me afogando na enchente novamente)
(Dancing in the rain, I'm drowning in the flood again)
Espirais descendentes continuam me levando (me levando embora)
Downward spirals keep taking me away (taking me away)

Então me diga por que eu não posso sair de dentro
So tell me why I can't step out from the inside
Toda essa dor está me empurrando ainda mais
All this hurting is pushing me further
E eu não vou passar por outra noite
And I won't make it through another night
E esse fardo continua me puxando para baixo
And this burden keeps pulling me under
E eu não posso sair de dentro
And I can't step out from the inside
Toda essa dor está me empurrando ainda mais
All this hurting is pushing me further
E eu não vou passar por outra noite
And I won’t make it through another night
Porque está me matando por dentro
Cause it's killing me from the inside