En Las Manos Del Tiempo

In The Hands Of Time

En Las Manos Del Tiempo

Não deixo nas mãos do tempoAhi te dejo en las manos del tiempo
Se você me esquecer por qualquer um dos doisSi puedes me olvidas por bien de los dos
Como se a sua alma esconde algum ressentimentoPor si tu alma esconde algun resentimiento
Eu vim para pedir desculpas e dizer adeus.Vengo a disculparme y a decirte adios.

Eu não sei de traição ou decepçãoYo no se de traiciones ni engaños
Quando estou sozinho, eu queroCuando no me quieren solito me voy
Meu amor implora ou própria ou estranhosMi amor no le ruega ni a propios ni a extraños
Nem ninguém que eu levá-la eu não douNi le quito a nadie lo que no le doy

Nenhuma tempestade de vento que não trazemNo hay tormenta que no traiga viento
Nem a dor nos matar duas vezesNi dolor que nos mate dos veces

Não deixo nas mãos do tempoAhi te dejo en las manos del tiempo
E eu poderia me importar menos se eu não estou grato.Y me importa poco si no me agradeces.

Seu amor é como uma ave de passagemTu cariño es como ave de paso
Essa mudança dá prazer ninhoQue el cambio de nido le brinda placer
Eu tive meu ninho um dia em seus braçosYo tuve mi nido algun dia entre tus brazos
Onde você enrolar o seu novo amorDonde se acurruca tu nuevo querer

Ahi tempo dirá quem retornaAhi el tiempo dira quien regresa
Sua escrita a mão que vai acontecerSus manos escriben que va a suceder
Se eu não tinha vergonha de voltaSi yo regresara no tenia verguenza
Se na mesma armadilha novamente cairSi en la misma trampa volviera a caer

Nenhuma tempestade de vento que não trazemNo hay tormenta que no traiga viento
Nem a dor nos matar duas vezesNi dolor que nos mate dos veces

Não deixo nas mãos do tempoAhi te dejo en las manos del tiempo
E eu poderia me importar menos se eu não estou gratoY me importa poco si no me agradeces