Mona's Dad

O Pai da Mona

Mona's Dad

O pai da Mona, não sei por quêMona's dad, I don't know why
Mas não consigo tirar ele da cabeçaBut I can't get him off my mind
Debaixo daquele boné de caminhoneiroUnderneath that trucker hat
Ele tem uma barba e tudo maisHe's got a beard and all that
O pai da Mona trabalha embaixo de carrosMona's dad works under cars
Eu quase fingi um acidente de carroI almost faked a car crash
Eles não veem o que eu vejoThey don't see what I see
Eu vejo um homem que nunca tereiI see a man, I'll never have
Não, não é o pai da MonaNo not Mona's dad

O pai da Mona, ele tá na cadeiraMona's dad, he's in his chair
Assistindo futebol com os amigosWatching football with his friends
Ele tá bebendo cerveja direto da lataHe's drinking beer straight out the can
Muta a TV, ele odeia os comerciaisMutes the TV, he hates the ads
Eu tive um sonho, 2:33I had a dream, 2: 33
Vi o arqueiro cortando a árvoreWatched the archer split the tree
Então eu acordei, ele não era meuThen I woke up, he wasn't mine
Era só a Mona e euIt was just Mona and I
Fazendo lição de casaDoing homework
Queria ser mais velhaWish I were older
O sonho acabouThe dream is over

O pai da Mona, ele tá bem tristeMona's dad, he's really sad
Mas me sinto segura dentro dos olhos deleBut I feel safe inside his eyes
Gostaria de pensar que ele chora (ooh-ooh-ooh)I'd like to think that he cries (ooh-ooh-ooh)
No braço deleOn his arm
Tem uma cruzThere's a cross
Dos dias em que ele serviuFrom the days he used to serve
No exército (ooh-ooh-ooh)In the army (ooh-ooh-ooh)

O pai da Mona, ele ama a esposaMona's dad, he loves his wife
É errado eu às vezes torcerIs it bad I hope sometimes
Pra ele pensar em mimHe thinks of me
Quando eles transam?When they fuck?
Um homem bom demais pra fazer issoToo good a man to do that
Eu uso uma saia até os joelhosI wear a skirt up on my knees
Até o assoalho tenta espiarEven the floorboards try to peak
Mas ele não vai olhar pra mim assimBut he won't look at me like that
Não, não é o pai da MonaNo, not Mona's dad

Eu tô apaixonada pelo pai da MonaI'm in love with Mona's dad
Eu tô apaixonada pelo pai da MonaI'm in love with Mona's dad
Eu tô apaixonada pelo pai da MonaI'm in love with Mona's dad
O pai da MonaMona's dad
O pai da MonaMona's dad