Çok Zor

Muito Difícil

Çok Zor

Quero verGörmek isterken
O ar embaçadoHava dumanlı
Quero ouvirDuymak isterken
Apesar do barulhoGürültüye rağmen
É fácil?Kolay mı?

Quero irGitmek isterken
Com os pés amarradosAyakları bağlı
Quero voarUçmak isterken
Com as asas quebradasKanadı kırık
É fácil?Kolay mı?

Ainda maisHele bir de
Com os amantes sorrindoGülüşen sevgililerden
Enquanto há quem odeieNefret edenler varken
Ainda maisHele bir de
Com as belezas existentesVarolan güzellikleri
Enquanto há quem não vejaGörmeyenler varken
Muito difícilÇok zor

Quero pegarAlmak isterken
Com as mãos amarradasEli kolu bağlı
Quero darVermek isterken
Quando não háOlmayınca
É fácil?Kolay mı?

A mente à frenteAklı ilerde
Com o corpo amarradoGövdesi bağlı
O coração à frenteGönlü ilerde
Dentro do próprio círculoKendi çemberde
É fácil?Kolay mı?

Ainda maisHele bir de
Com os homens queimandoKitapları, filmleri
Livros e filmesYakan adamlar varken
Ainda maisHele bir de
Com aqueles que não são de siKendinden olmayanları
Queimando homensYakan adamlar varken
Muito difícilÇok zor

Outro mundoBaşka bir dünya
Não é assimBöylesi değil
O que eu queroBenim istediğim

Outro mundoBaşka bir dünya
Não é assimBöylesi değil
O que eu queroBenim istediğim