Gün Başlıyor
Gün başlıyor,
Yine karışık gibi.
Kalplerde umut,
Yine dünkü gibi.
Bir fazlası
Kaygının artması gibi.
Gün başlıyor,
Akıyor gözyaşları.
Gazetelerde manşetler,
Hep kötü haber.
Bir fazlası
Kaygının artması gibi.
Gün başlıyor,
Gökyüzü kurşun gibi.
Koşuyoruz, eritebilmeye.
Bir fazlası
Sayımızın artması gibi.
Herşeye rağmen
Herşeye rağmen,
Alabilirsem bir nefes,
Göreceksin sen de
Yaşamanın gücüne yenilince,
Coşacaksın.
Gün başlıyor,
Kişinin bilmeyisiyle,
Tek başına birşeye
Yetmeyişiyle.
Bir fazlası kendini aşması gibi.
O Dia Começa
O dia começa,
De novo parece escuro.
Nos corações, esperança,
De novo como ontem.
Um a mais
Como se a ansiedade aumentasse.
O dia começa,
As lágrimas escorrem.
Nos jornais, manchetes,
Sempre más notícias.
Um a mais
Como se a ansiedade aumentasse.
O dia começa,
O céu está cinza.
Estamos correndo, tentando derreter.
Um a mais
Como se a contagem aumentasse.
Apesar de tudo
Apesar de tudo,
Se eu conseguir respirar,
Você vai ver também
Quando a força da vida vencer,
Você vai se quebrar.
O dia começa,
Com a ignorância de quem não sabe,
Sozinho, sem conseguir
Se contentar com nada.
Um a mais, como se fosse difícil se superar.