Hafıza

Memória

Hafıza

Memórias se enfraquecemHafızalar zayıflamış
O que aconteceu foi esquecidoYaşananlar unutulmuştu
A crise sempreKriz her zaman
Bate à porta, dizemKapıda denmiş
Mas por algum motivoFakat her nedense
As neves se acumulamKarlar yükselmiş
Depois a fé se esvaiSonra şiman biri çıkıp
Eu gosto dos ricosBen zenginleri severim
Dizem que simDemişti

Barato e coloridoBoyalı ucuz
Olhando para os gastéisGastelere bakıp
CortesYarışmalar
Sangrando nos catracasTurnikelere kanıp
Dormindo de barriga vaziaGece aç yatıp
Não se pode levantar satisfeitoTok kalkılamaz ki
O que fazerNe yapmalı
Como fazerNasıl yapmalı
Enquanto os dias passamGünler gelip geçerken
De um jeito que não se consegue entenderBir türlü algılanamadı

No entantoOysa
O mundo se ergueÜretenlerin
Nas mãos dos que produzemEllerinde yükselir dünya
Enquanto não estiverem sozinhosTek başına olmadıkça
Enquanto não estiverem sozinhosTek başına olmadıkça