Seni Görmem Lazım

Preciso Te Ver

Seni Görmem Lazım

Fumaça de fogueira nos bairros,Soba dumanı kokan mahallelerde,
A cidade onde me perdi.Kaybolduğumun şehri.
Meus pulmões falharam.Ciğerler iflas etti.
A calamidade se revoltou.Atıfet isyan etti.

As florestas foram invadidas.Ormanlar isgal oldu.
Os riachos e mares ficaram imundos.Dereler denizler bok doldu.

Andar é difícilYürümek zor
Correr é muito difícilKoşmak çok zor

Minha paciência está nos limites.Tahammülüm sınırlarında.

Nas ruas cheirando a peixeBalık kokan loş sokaklarında
A cidade que eu amava.Yürümeyi sevdiğimin şehri.
Assassinatos sem soluçãoFaili meçhul cinayetler
Talvez te esperem na espreita.Belki pusuda seni bekler.

Não consegui entrar no ônibus lotado.Tıka basa minibüse binemedim.
Não consegui ir aos lugares que queria.Gideceğim yerlere gidemedim.

Andar é difícilYürümek zor
Correr é muito difícilKoşmak çok zor

Minha paciência está nos limites.Tahammülüm sınırlarında.

Preciso te ver.Seni görmem lazım.
Preciso te ver.Seni görmem lazım.
Preciso te ver.Seni görmem lazım.
Preciso te encontrar.Seni bulmam lazım.

Sábado, na cidade das mãesCumartesi analarıyla
Que apanhei.Cop yediğiminin şehri.
Fizeram mal aos jovens de Manisa.Manisa'lı gençlere zulmettiler.
Mataram o jornalista Metin.Gazeteci Metin'i katlettiler.

Religião-negócio-política...Tarikat-ticaret-siyaset...
Estado-máfia-clãDevlet-mafya-aşiret

Andar é difícilYürümek zor
Correr é muito difícilKoşmak çok zor

Minha paciência está nos limites.Tahammülüm sınırlarında.

Preciso te ver.Seni görmem lazım.
Preciso te ver.Seni görmem lazım.
Preciso te ver.Seni görmem lazım.
Preciso te encontrar.Seni bulmam lazım.