A Letter (인사)

Uma Carta (Saudação)

A Letter (인사)

Ao te ver se afastando
돌아서는 너를 보며
doraseoneun neoreul bomyeo
Eu não consegui dizer nada
난 아무 말도 할 수 없었고
nan amu maldo hal su eopseotgo
Era curto demais pra eu me entristecer
슬퍼하기엔 짧았던
seulpeohagien jjalbatdeon
Meu dia já estava se apagando
나의 해는 저물어 갔네
naui haeneun jeomureo ganne

Quando as duras memórias passam
지나치는 모진 기억이
jinachineun mojin gieogi
E se espalham com o vento
바람 따라 흩어질 때면
baram ttara heuteojil ttaemyeon
Eu tento deixar tudo pra trás
아무 일도 없듯이 보내주려 해
amu ildo eopdeusi bonaejuryeo hae
Pra que a dor não fique
아픈 맘이 남지 않도록
apeun mami namji antorok

Adeus, meu dia que se distancia
안녕, 멀어지는 나의 하루야
annyeong, meoreojineun naui haruya
Minhas estrelas que não brilharam
빛나지 못한 나의 별들아
binnaji motan naui byeoldeura
As palavras que guardei com carinho, agora
차마 아껴왔던 말 이제서야
chama akkyeowatdeon mal ijeseoya
Vou te mandar um alô
잘 지내 인사를 보낼 게
jal jinae insareul bonael ge

Ao te ver indo embora
떠나가는 너를 보며
tteonaganeun neoreul bomyeo
Eu não consegui dizer nada
난 아무 말도 할 수 없었고
nan amu maldo hal su eopseotgo
Era curto demais pra eu me entristecer
슬퍼하기엔 짧았던
seulpeohagien jjalbatdeon
Meu dia já estava se apagando
나의 해는 저물어 갔네
naui haeneun jeomureo ganne

Quando as memórias que não posso reverter
돌이킬 순 없는 추억이
dorikil sun eomneun chueogi
Se espalham com o vento
바람 따라 흩어질 때면
baram ttara heuteojil ttaemyeon
Eu tento deixar tudo pra trás
아무 일도 없듯이 보내주려 해
amu ildo eopdeusi bonaejuryeo hae
Pra que a dor não fique
아픈 맘이 남지 않도록
apeun mami namji antorok

Adeus, meu dia que se distancia
안녕, 멀어지는 나의 하루야
annyeong, meoreojineun naui haruya
Minhas estrelas que não brilharam
빛나지 못한 나의 별들아
binnaji motan naui byeoldeura
As palavras que guardei com carinho, agora
차마 아껴왔던 말 이제서야
chama akkyeowatdeon mal ijeseoya
Vou te mandar um alô
잘 지내 인사를 보낼 게
jal jinae insareul bonael ge

Vou te mandar um alô
잘 지내 인사를 보낼 게
jal jinae insareul bonael ge