Colorado

Colorado

Colorado

É como se a gente mudasse os grandes tormentosC'est comme si on changeait les grands tourments
Em um grande torrenteEn un grand torrent
Pra deixar o amor mesmo fazer sua obraPour laisser l'amour lui même faire son oeuvre
Sobre um rio enlouquecido de carícias e ternuraSur un fleuve enragé de caresses de tendresse

A gente vai e é issoOn part et c'est tout
Pra algum lugar onde os malucosQuelque part où les fous
Claro que estão à esperaBien sûr sont au rendez-vous

É como se a gente descesse o ColoradoC'est comme si on descendait le Colorado
Tem ondas que te deixam loucoY'a des vagues à vous rendre fou
É o amor em um barcoC'est l'amour en radeau
É o amor em um barcoC'est l'amour en radeau

É como se a gente vestisseC'est comme si on portait
O tecido dos maiores amantesL'étoffe des plus grands amants
Pra fazer a travessia sobre nossos corpos ardentesPour en faire la traversée sur nos corps brûlants

É como se a gente descesse o ColoradoC'est comme si on descendait le Colorado
Tem ondas que te deixam loucoY'a des vagues à vous rendre fou
É o amor em um barcoC'est l'amour en radeau
É o amor em um barcoC'est l'amour en radeau

É como se a cada diaC'est comme si a chaque jour
A gente embarcasse em uma nova aventuraOn s'embarquait dans une nouvelle aventure
E amanhã quem sabe a gente veráEt demain qui sait on verra
O Monte Everest ou o SaaraLe Mont Everest ou le Sahara

É como se a gente descesse o ColoradoC'est comme si on descendait le Colorado
Tem ondas que te deixam loucoY'a des vagues à vous rendre fou
É o amor em um barcoC'est l'amour en radeau
É o amor em um barcoC'est l'amour en radeau

É como se a gente descesse o ColoradoC'est comme si on descendait le Colorado
Tem suor que te deixa loucoY'a des sueurs a vous rendre fou
A gente se gruda no barcoOn se colle au radeau
A gente se gruda no barcoOn se colle au radeau

É como se a gente descesse o ColoradoC'est comme si on descendait le Colorado
Tem suor que te deixa loucoY'a des sueurs a vous rendre fou
A gente se gruda no barcoOn se colle au radeau
A gente se gruda no barcoOn se colle au radeau