Elle

Ela

Elle

É um homem pequeno, invisível a todosC'est un petit homme effacé de tous regards
Sonhando com uma flor, de repente colhe o amorRêvant d'une fleur soudain il cueille l'amour
Ele que sempre foi tão triste, agora voa, voaLui qui était toujours morose et voilà qui vole vole
Ele que não gostava nada de poesia, escutem o que ele dizLui qui n'aimait du tout la poésie écoutez ce qu'il dit

Não se enterra o perfume de uma rosaOn n'enterre pas le parfum d'une rose
Nem as pérolas da chuva e de suas pétalasNi les perles de pluies et de ses pétales
Ela e ela, ele só fala delaElle et elle, il ne parle que d'elle
Ela e ela, ela dá asas a eleElle et elle elle lui donne des ailes

Ele que sempre foi tão triste, agora voa, voaLui qui était toujours morose et voilà qui vole vole
Ele que não gostava nada de poesia, escutem o que ele dizLui qui n'aimait du tout la poésie écoutez ce qu'il dit

Não se enterra os jardineiros do mundoOn n'enterre pas les jardiniers du monde
Ainda mais quando eles estão morrendo de rirSurtout pas lorsqu'il sont mort de rire
Ela e ela, ele só fala delaElle et elle elle, il ne parle que d'elle
Ela e ela, ela dá asas a eleElle et elle elle lui donne des ailes
Ela e ela, com ela é só festaElle et elle elle, avec elle c'est la fête
Ela e ela, eu acho que ele tá pirandoElle et elle elle moi je crois qu'il perd la tête

Ela e ela, ele só fala delaElle et elle elle, il ne parle que d'elle
Ela e ela, ela dá asas a eleElle et elle elle lui donne des ailes
Ela e ela, com ela é só festaElle et elle elle, avec elle c'est la fête
Ela e ela, eu acho que ele tá pirandoElle et elle elle moi je crois qu'il perd la tête

Ela e ela, com ela é só festaElle et elle elle, avec elle c'est la fête
Ela e ela, eu acho que ele tá pirandoElle et elle elle moi je crois qu'il perd la tête
Ela e ela, eu acho que ele tá pirandoElle et elle elle moi je crois qu'il perd la tête