Guillotine

Guilhotina

Guillotine

Sim, é hora da crinolinaOui c'est le temps de la crinoline
Sim, é hora da guilhotinaOui c'est le temps de la guillotine
Um homem foi morto, assassinadoUn homme est mort assassiné
O assassino que deve pagarLe meurtrier qui doit payer
Um cidadão bem tranquiloUn citoyen plutôt tranquille
Não suspeitava que na cidadeNe se doutait pas qu'a la ville
Um crime aconteceu tarde da noiteUn crime eut lieu tard dans la nuit
Ele que dormia desde a meia-noiteLui qui dormait depuis minuit

O crime ataca como um animalLe crime frappe en animal
É o retorno da era canibalC'est le retour de l'ère cannibale
Enquanto a gente reza na catedralPendant qu'on prie dans la cathédrale
O assassino foge em seu cavaloLe tueur fuit sur son cheval

Esse bom senhor foi vistoCe bon monsieur a été vu
No dia seguinte em seu jardimLe lendemain dans son jardin
Pá na mão, com cara de abutrePioche a la main, l'air d'un vautour
Ele é o suspeito do diaIl est élu suspect du jour
O rei não tem escolhaLe roi n'a pas le choix
Ele precisa encontrar o fora da leiIl doit trouver le hors-la-loi
Sem um álibi, pelo menos válidoSans alibi du moins valable
Esse homem é, portanto, o culpadoC'est homme est donc le coupable

O crime ataca como um animalLe crime frappe en animal
É o retorno da era canibalC'est le retour de l'ère cannibale
Enquanto a gente reza na catedralPendant qu'on prie dans la cathédrale
O assassino foge em seu cavaloLe tueur fuit sur son cheval

A guilhotina está afiadaLa guillotine est affilée
Os aldeões estão famintosLes villageois sont affamés
Esta noite eles poderão dormir bemCe soir il pourront bien dormir
Temos uma cabeça pra oferecerOn a une tête a leur offrir
Bem, isso foi há muito tempoEh bien, c'était il y a longtemps
Hoje é bem menos evidenteAujourd'hui c'est bien moins flagrant

Bem, isso foi há muito tempoEh bien, c'était il y a longtemps
Hoje é bem menos evidenteAujourd'hui c'est bien moins flagrant

O crime ataca como um animalLe crime frappe en animal
É o retorno da era canibalC'est le retour de l'ère cannibale
Enquanto a gente reza na catedralPendant qu'on prie dans la cathédrale
O assassino foge em seu cavaloLe tueur fuit sur son cheval

O crime ataca como um animalLe crime frappe en animal
É o retorno da era canibalC'est le retour de l'ère cannibale
Enquanto a gente reza na catedralPendant qu'on prie dans la cathédrale
O assassino foge em seu cavaloLe tueur fuit sur son cheval