Je t'aime

Eu Te Amo

Je t'aime

Você teceu nossas promessas, eu fiz delas um trajeTu as tissé nos promesses je m'en suis fait un habit
Que eu uso todo diaQue je porte chaque jour
Pra que não se percam no esquecimentoPour qu'elles ne sombrent dans l'oubli
Você ilumina minhas noites como uma lua cheia prestes a estourarTu éclaires mes nuits comme un lune pleine a craquer
E você dorme na minha sombraEt tu dors sur mon ombre
Pra que meus sonhos tenham companhiaPour que mes rêves soient accompagnés
Oh, eu te amoOh je t'aime

O amor à primeira vista é distante, mas sua chama ainda queimaLe coup de foudre est lointain mais son brasier brûle encore
Podemos forjar o inferno em forma de paraísoOn peut forger l'enfer en forme de paradis
Eu cuido de vocêJe veille sur toi
Eu te amo, sim, eu te amo, meu amor, meu amorJe t'aime oui je t'aime mon amour mon amour

Vamos esquecer algumas guerrasOublions quelques guerres
As armas e as lágrimas estão guardadasLes armes et les larmes sont rangées
As tempestades estão rareandoLes orages se font rares
Elas estão cada vez menos bravasIls sont de moins en moins fâchés
Eu cuido de vocêJe veille sur toi
Eu te amo, sim, eu te amo, meu amor, meu amorJe t'aime oui je t'aime mon amour mon amour

Eu te amo, sim, eu te amo, oh, eu te amo, meu amorJe t'aime oui je t'aime oh je t'aime mon amour
Eu te amo, sim, eu te amo, meu amor, meu amorJe t'aime oui je t'aime mon amour mon amour
Eu te amo, sim, eu te amo, oh, eu te amo, meu amorJe t'aime oui je t'aime oh je t'aime mon amour
Eu te amo, sim, eu te amo, meu amor, meu amorJe t'aime oui je t'aime mon amour mon amour
Eu cuido de você, oh oh ohJe veille sur toi oh oh oh