La danse

A Dança

La danse

Você vive só sem amantesTu vis seul sans amants
Você vive só sem tormentosTu vis seul sans tourments
Você escuta a chuva cairTu écoutes tomber la pluie
Você esquece a cidade que gritaTu oublie la ville qui crie

Ei, você acredita na dança?Hey, crois-tu à la danse?
A dança é a dois pra nós doisLa danse a deux pour nous deux
Ei, você acredita no toque?Hey, crois-tu au toucher?
Toque é pele que queimaToucher a peau qui brûle

O mistral e seu amigoLe mistral et ton ami
Os subúrbios são seus inimigosLes faubourgs sont tes ennemis
Você é a rainha dos céus azuisTu es la reine des ciels bleus
A princesa das confissõesLa princesse des aveux

Ei, você acredita na dança?Hey, crois-tu à la danse?
A dança é a dois pra nós doisLa danse a deux pour nous deux
Ei, você acredita no toque?Hey, crois-tu au toucher?
Toque é pele que queimaToucher a peau qui brûle

Quando eu durmo, imaginoQuand je dors imagine
Seu corpo perto do meuTon corps près du mien
Como você, livre e radianteComme toi libre et radieuse
Isso é o que eu tenhoVoilà a ce que je tiens

Ei, você acredita na dança?Hey, crois-tu à la danse?
A dança é a dois pra nós doisLa danse a deux pour nous deux
Ei, você acredita no toque?Hey, crois-tu au toucher?
Toque é pele que queimaToucher a peau qui brûle

Você vive tão longe de mimTu vis tellement loin de moi
Tão longe de quem quer que sejaTellement loin de qui ce sois
Você se chama universo em despertarTu te nommes univers en éveil
Como no jardim das maravilhasComme au jardin des merveilles

Ei, você acredita na dança?Hey, crois-tu à la danse?
A dança é a dois pra nós doisLa danse a deux pour nous deux
Ei, você acredita no toque?Hey, crois-tu au toucher?
Toque é pele que queimaToucher a peau qui brûle

Quando eu durmo, imaginoQuand je dors imagine
Seu corpo perto do meuTon corps près du mien
Como você, livre e radianteComme toi libre et radieuse
Isso é o que eu tenhoVoilà a ce que je tiens

Quando eu durmo, imaginoQuand je dors imagine
Seu corpo perto do meuTon corps près du mien
Como você, livre e radianteComme toi libre et radieuse
Isso é o que eu tenhoVoilà a ce que je tiens

Ei, você acredita na dança?Hey, crois-tu à la danse?
A dança é a dois pra nós doisLa danse a deux pour nous deux
Ei, você acredita no toque?Hey, crois-tu au toucher?
Toque é pele que queimaToucher a peau qui brûle

Ei, você acredita na dança?Hey, crois-tu à la danse?
A dança é a dois pra nós doisLa danse a deux pour nous deux
Ei, você acredita no toque?Hey, crois-tu au toucher?
Toque é pele que queimaToucher a peau qui brûle
Ei, eu gostaria de tocar a ponta dos seus sapatosHey j'aimerai toucher le bout de tes souliers