Le pays d'ivoire

O país do marfim

Le pays d'ivoire

A estrada é longa, às vezes eu duvidoLa route est longue quelquefois je doute
Desse paraíso que você chama de país do marfimDe ce paradis que tu nommes pays d'ivoire
E quando eu choro, às vezes você me ofereceEt quand je pleure quelques fois tu m'offres
Seu ombro, falando do país do marfimTon épaule en me parlant du pays d'ivoire
Nesse país, amigo, você me prometeuDans ce pays l'ami tu m'as promis
Uma princesa muito linda, do alto de uma torreUne princesse très belle du haut d'une tourelle

A noite se aproxima, você ainda não me disseLa nuit approche tu ne m'as toujours pas dis
Em que direção fica o país do marfimDans quelle direction ce trouve le pays d'ivoire
O país do marfim é o castelo que reina em nósLe pays d'ivoire c'est le château qui règne en nous
O país do marfim, onde sua fortaleza cuida de tudoLe pays d'ivoire ou sa forteresse veille sur tout

O país do marfim é o castelo que reina em nósLe pays d'ivoire c'est le château qui règne en nous
O país do marfim, onde sua fortaleza cuida de tudoLe pays d'ivoire ou sa forteresse veille sur tout

O rei dos corações fez de mim um parLe roi de coeur a fait de moi un couple
Me dando sua filha, vinda do país do marfimEn me donnant sa fille venant du pays d'ivoire
Quando estou sozinho, às vezes ela me ofereceQuand je suis seul quelques fois elle m'offre
Seu ombro tranquilo, como seu país do marfimSon épaule paisible comme son pays d'ivoire

O país do marfim é o castelo que reina em nósLe pays d'ivoire c'est le château qui règne en nous
O país do marfim, onde sua fortaleza cuida de tudoLe pays d'ivoire ou sa forteresse veille sur tout