L'amore Che Serve
Immagina un mondo coi cani
Che sanno parlare
Chissá quante cose anche loro
Vorrebbeno dire
Colpire la violenza
Con la tenerezza
Che il tuo miglior nemico
È solo l'ignoranza
Uscire di casa ed avere
Una vita normale
Che a volte ho bisogno soltanto
Di stare bene
Sentirsi felice é la cosa
Più bella del mondo
Sentirsi felice é la cosa
Più bella del mondo
Ti aspetto in un giorno qualunque
Fino a per sempre
Fino a per sempre
Per dirti che abbiamo bisogno di noi e c'è tutto
L'amore che serve
L'amore che serve
Adesso riempiamo i bicchieri
Con l'acqua del mare
Con la plastica e tutto il mercurio
Proviamo a nuotare
E tutta la vita che siamo
Gli errori del mondo
E se tu fossi un errore
Lo farei fino in fondo
Ti aspetto in un giorno qualunque
Fino a per sempre
Fino a per sempre
Per dirti che abbiamo bisogno di noi e c'è tutto
L'amore che serve
L'amore che serve
È bello abbracciarti
Quando hai bisogno di me
In questo mondo di mare
Mi fido di te
E sentire che è un giorno perfetto
Per essere vivi
E sentire che è un giorno perfetto
Per essere veri
Ti aspetto in un giorno qualunque
Fino a per sempre
Fino a per sempre
Per dirti che abbiamo bisogno di noi e c'è tutto
L'amore che serve
L'amore che serve
Mi chiedo se c'è un Premio Nobel per la gentilezza
O amor é preciso
Imagine um mundo com cachorros
Quem pode falar
Quem sabe quantas coisas também
eles gostariam de dizer
violência marcante
Com ternura
Que seu melhor inimigo
é só ignorância
Saia de casa e tenha
uma vida normal
Que às vezes eu só preciso
Para estar bem
Sentir-se feliz é a coisa
A mais bonita do mundo
Sentir-se feliz é a coisa
A mais bonita do mundo
Eu vou esperar por você qualquer dia
Para sempre
Para sempre
Para te dizer que precisamos de nós e está tudo aí
O amor que serve
O amor que serve
Agora vamos encher os copos
Com água do mar
Com plástico e todo o mercúrio
Vamos tentar nadar
E toda a vida nós somos
Os erros do mundo
E se você fosse um erro
eu faria de tudo
Eu vou esperar por você qualquer dia
Para sempre
Para sempre
Para te dizer que precisamos de nós e está tudo aí
O amor que serve
O amor que serve
É bom te abraçar
Quando você precisar de mim
Neste mundo marinho
Eu confio em você
E sinta que é um dia perfeito
Estar vivo
E sinta que é um dia perfeito
Ser verdadeiro
Eu vou esperar por você qualquer dia
Para sempre
Para sempre
Para te dizer que precisamos de nós e está tudo aí
O amor que serve
O amor que serve
Eu me pergunto se existe um Prêmio Nobel de bondade